The confession of the tears-keeper
Go ahead, let me see:
Those sweet tears down your face!
I want to keep in tracks left this dearest,
Certain rains!
Rains that're too cruel to understand ...
Throw 'em over here,
Over in my arms!
But before hold 'em for a little while - longer, longer, longer!
Before times - so up-brew-send!
Before ARRIVAL of unbelievable luck!
Let me advise you:
As long as this condemns cruel pain
Gives you the feeling to leave -
This rain that's acid to your soul and makes you ensure
Let me hold this terribly tight,
Let me take it,
Let me be the keeper of wet drops,
Made and left by destroyed hope,
In my glass, in my heart, in my mind.
To give you back memories
From the past of future,
In which you were bothered
By destructively love.
I like your tearful face courses,
So I like you, my sadness!
Darling
You are fare away
So far away …
When I met you first,
I was nervous.
How are you?
Are you fine? My love …
My Darling Clementine!
Tell me …
Is it true?
You don’t love me anymore?
Your heart belongs to someone else.
And now I’m crying.
It hurts to see you laugh!
It hurts to see you smile!
It hurts so hard,
I want to die, but I can’t.
Why not? Why can’t I die?
Does god exist?
I don’t think so …
You are gone. I can’t believe it.
Why? Why? Why?
I love you!
And that’s the only thing that’s true …
Fallen Angel
Flying with wings in the nighty sky
Must be so wonderful,
But I’m a fallen angel.
My wings are broken
Like my heart.
I want to be your angel,
But with my wings
I’m useless to you.
I can’t help you in dangerous times.
I can’t cheer you up when you’re sad.
I’m useless to you
My heart doesn’t beat a rhythm,
I’m dead,
But I want to protect you,
Because you are my precious.
I thought my life is useless,
But there was this light.
It shined from somewhere
And this light was you.
I want to be your angel,
But with my wings
I’m useless to you.
I can’t help you in dangerous times.
I can’t cheer you up when you’re sad.
I’m useless to you.
My First Love
I can’t hear your voice.
Repeat the words you’ve said.
I want to listen to them,
Because I feel so good if I hear your voice.
Just say these words!
I want to hear them every day!
The words you have to say …
If you love me …
Before you left me in your back,
We were lovers in front of god.
When the time came, you left me.
And now I miss the sound of your voice.
Sometimes I feel lonely.
Sometimes I feel sad.
And now I know, what I never wanted to get to know:
What’s like to fall in love with someone.
Now the sound of a singing boy makes me remembering you.
But this voice is different from yours.
Come, come, my dear. Come back.
I need you fast, because I’m afraid.
I miss you so much.
No one does this!
And sometimes I wish,
I never would have met you.
Sometimes I feel lonely.
Sometimes I feel sad.
And now I know, what I never wanted to get to know:
What’s like to fall in love with someone.
Yes, sometimes I wish …
And sometimes I hope …
But when I’m always doing this,
I forget my life in wishing and hoping.
My heart is my heart
And your heart is your heart,
But I want to give you mine
And I want to have yours.
I want to collect your things.
I want to show you my feelings.
I want to be your precious.
I want to be with you my lifetime.
I want to love you until I die.
Please, let me know,
If you feel like me.
You’re like a bird.
Free like the wind.
I want to be with you all the time.
I’m going to protect you from the evil,
So can I fly with you?
I love you, my little bird.
My heart, I love you so.
I’ll never forget you, my First Love.
Be myself
I’m walking like a child,
Singing like my grandmother,
Have fun like me!
Go, go, go,
Be myself!
Childish games and competitions,
Old interests and voyages,
Homework and tests,
that’s my damn world.
Go, go, go,
Be myself!
What’s interesting?
What’s in?
What’s hell?
I’m curious – sorry.
Go, go, go,
Be myself!
I’m having fun like a child,
Walking like my grandmother,
Singing like me!
Do you have something against it?
No? Yes?
Then go, kill yourself ...
End of the World
Did you see the boy running down the street?
Did you look at his body gotten dirty as he fell?
No?
We survey him, right?
Survey not only people or problems in towns.
Survey reality and truth …
Come over here …
Should I tell you the story of our own fall?
No?
We survey it, right?
You don’t want to know?
Why not?
Because it’s reality and truth?
The whole world broken in a field of stars –
Exploding between infinitely darkness
With a track-send light ball …
Have fun! Have fun! Have fun!
Are you kidding?
You really don’t wanna know,
What I’m gonna tell you?
The whole world broken in a field of stars –
Exploding between infinitely darkness
With a track-send light ball …
Did you see the girl crying?
Did you see her stuffed puppy losing the right arm?
An example of our own fall.
We’ll lose reality and truth,
Displace them with knowledge …
We’re going to fly through the universe
On a big wave of the track-send light ball.
We’re falling against our fate,
Not stopping, beacause we’re begging!
Forget it! Forget it! Forget it!
Are you kidding?
You really don’t wanna know,
What I’m gonna tell you?
The whole world broken in a field of stars –
Exploding between infinitely darkness
With a track-send light ball …
Forever lost between,
because of our ignoring …
Shame …
Wintertime
Snowflakes, snowflakes, snowflakes!
Wintertime!
Behind these hands,
Covered well,
A face that looks up to the sky.
Showing true emotions
Far too easily.
You’re falling down on me,
Making me shaking,
Making me being cold,
And later making me being somehow open.
While having fun watching everyone using you,
I hope it’s okay for you,
To be near to me,
Warming up my heart with happy coolness.
I want you on christmas,
During the celebration,
Looking out the window,
Knowing you’re there
To open up my mind and close my eyes
To let me take a look from another side.
Wintertime!
Snowflakes, snowflakes, snowflakes!
When we were lovers
Now I see you walking over there,
Looking so happy – I know it’s only fair
To have let you go
And now you show,
That it was great
To have done this against fate.
Only my heart is breaking
And I’m shaking.
I feel alone,
After I’ve been shown
To the true feelings of you,
Which always were a clue!
You never watched at me like this before
I want to get more and more.
You were ment to be
Walking next to her and not to me.
This shine under her covers,
Wasn’t there when we were lovers.
It all happens again in front of my eyes and I let it begin,
Feeling your breath against my skin,
Feeling you deep within.
So close,
Because you chose,
To have an affair with me that comes and goes.
My heart will always be on fire
If I see you it’s taken higher.
Suddenly I want to see,
How hard my life would be,
If you’re touching my skin,
Changing the mood I’m in
With feelings that’re a clue,
That aren’t the true ones of you.
You never watched at me like this before
I want to get more and more.
You were ment to be
Walking next to her and not to me.
This shine under her covers,
Wasn’t there when we were lovers.
I’m watching the girls
With their brown curls,
Who’re spending their time
Which actually is a crime,
Because they wanna be cool
And you’ll just be their fool.
My emotions are true,
So I can say: I still love you.
I wanna set you free,
Just be with me.
You never watched at me like this before
I want to get more and more.
You were ment to be
Walking next to her and not to me.
This shine under her covers,
Wasn’t there when we were lovers.
So tell me,
Who’s she,
Walking by your side,
Who I wanna fight,
Because with her you’re wrong,
Without whom I would be strong,
Could walk along,
And later sing this song.
You never watched at me like this before
I want to get more and more.
You were ment to be
Walking next to her and not to me.
This shine under her covers,
Wasn’t there when we were lovers.
You
Everytime you look up the sky
What do you feel?
Seeing this cruel world
With opened wounds ...
You see us,
You see them,
You see everything.
Everytime you open your eyes
You see everything.
What do you think?
Do you give us what we want?
What are your emotions
When you see how we fall?
What do you feel
When you open your eyes?
You see us,
You see them,
You see everything.
Everytime you open your eyes
You see everything.
But every day
There's a new beginning.
You shine
And you shine there tomorrow
When we are long gone.
And then everytime you look up the sky,
What do you feel?
Seeing this new world
With healed wounds
And scars of the past.
You saw us,
You saw them,
You saw everything.
Everytime you opened your eyes
You saw everything.
But now there's nothing to see anymore.
What did you feel?
Seeing the old an the new faces?
You shined,
Everytime you looked up the sky
You shined.
What were your emotions
When you saw how we fell?
But there's nothing for you to see anymore.
You saw us,
You saw them,
You saw everything.
Everytime you opened your eyes
You saw everything.
But there's nothing for you to shine for.
But there's nothing for you to feel for.
And there's nothing for you to see anymore.
Dear somebody
Dear somebody,
Do you remember the time humans got worse?
When they began to fight everything?
Acting like children becoming fledge?
I keep on giving me reasons
For things I didn't do.
I pretend to understand
How we fall.
Is there anything I have to know?
Do I have to be enlightened
If I mess with the evil?
Should I be proud of us?
Or should I keep on going alone?
I've always been alone
And I can go along on my own.
Now and forever.
I keep on giving me reasons
For things I didn't do.
I pretend to understand
How we fall.
Is there anything I could straighten?
Is there anything I should reach?
Do I have to be the one?
The one who relieves?
What should I do?
Here I'm standing
Down-to-earth,
On my own,
Alone on this site which everyone should support.
I keep on giving me reasons
For things I didn't do.
I pretend to understand
How we fall.
I keep on giving me reasons
For things I didn't do.
I pretend to understand
How we fall.
What should I do?
Here I'm standing
Down-to-earth,
On my own,
Alone on this site which everyone should support.
Taking my Heart from you
No matter what happens to me,
I wanna take my heart from you.
I never thought you would go away
Leaving me behind.
'Cause I loved you all the time.
If I see you,
I'll cry
To make you remember
How our love bloomed back then.
And let you know
How my heart broke.
A simple flower makes me feeling bad,
Everything precious to you makes me want to be sad.
But nothing can stop me on my way to you,
To take my heart from you,
Leaving an empty room in your soul
And making me feel better after all.
If I see you,
I'll cry
To make you remember
How our love bloomed back then.
And let you know
How my heart broke.
If I see you,
I'll cry
To make you remember
How our love bloomed back then.
And let you know
How my heart broke.
No one can stop me now,
I'm happy,
I'm free.
Over there
You know,
It's hard to get away from here
And it's hard to go there.
But you see soon:
There's a reason
Why you get there ...
Don't ask!
I won't tell!
It's a secret!
You look forward,
You're free to do what you think
And your voyage lasts long until then.
On a way of love,
On the holy walk,
There's a target.
Are you afraid?
A light near darkness,
Ever bound there,
They only live together,
And die hand in hand.
Should I give you the reason?
Do you want to belong to me
As long as I need you?
I would hold you ...
Last advice
You really think of going this path
To the unreachable end
Into the darkness which never ends?
Is this the only aim you have?
Wasn't there anything to be for?
Can't you remember?
This is my last advice.
This is my last advice.
A song just for you,
This is my last advice.
One last thing you have to do,
Go and say:
"I love you",
Like you've always wanted to say:
"I love you."
Sitting on this playground and cry,
Isn't the right thing to do.
Go and say:
"Not again, no, never",
Like you've always wanted to say:
"Not again, no, never."
You've never said a word.
That you would cry
Or be alone
Without this love you're nothing,
Nothing else than an ugly shadow.
Why do you stray to explain?
Now you avoid seeing your feelings,
Just because you've lost the fight?
Don't turn your eyes away!
I see, you're the little child,
I used to know.
How often has your heart had to break?
How often have you cryed late?
How often have you made the same mistake?
How often have you asked: "Is this my fate?"
This is my last advice.
This is my last advice.
A song just for you,
This is my last advice.
Listen to the voice of your heart,
So you can be true to yourself.
One last thing you have to do,
Go and say:
"I love you."
Do you really have to miss
This and that beautiful kiss?
Do you really have to pay this price?
Just follow my last advice.
Listen to the voice of your heart,
So you can be true to yourself.
One last thing you have to do,
Go and say:
"I love you."
How often has your heart had to break?
How often have you cryed late?
How often have you made the same mistake?
How often have you asked: "Is this my fate?"
Do you really have to miss
This and that beautiful kiss?
Do you really have to pay this price?
Just follow my last advice.
Smile and end your days tonight.
Smile and end your days tonight.
Until the night ends, until the darkness fades
Come dance with me until the night ends,
Until the darkness fades
And be the one to be kept in my heart forever.
Go kiss my lips until the night ends,
Until the darkness fades
And be the one who steals my heart.
You lived your life without blooming.
Now be right and get it back
From a person of past
You can't forget.
Slow down a bit
And I'll tell you what you wanna.
I'll be the next to have your heart,
Just come over here.
I offer, I pray, I love.
Making you forget is the best I've ever done.
Don't say I bother you
Uh~ That's harsh.
Come dance with me until the night ends,
Until the darkness fades
And be the one to be kept in my heart forever.
Go kiss my lips until the night ends,
Until the darkness fades
And be the one who steals my heart.
Now let's be together,
It needn't be forever,
I haven't said it - never!
So be clever.
Come dance with me until the night ends,
Until the darkness fades
And be the one to be kept in my heart forever.
Go kiss my lips until the night ends,
Until the darkness fades
And be the one who steals my heart.
Grant me my deepest wish
I walk will-lessly around,
Powerless to do something right.
I lost my mind and faith
Because I wished to.
No one can understand.
Why do I feel like I do?
Everyone can tell from the lines on my face,
I've been crying.
Please, there's one thing,
One thing I'm begging for.
Grant me my deepest wish,
I want to believe in my strenght again.
Tell me, is it okay for you,
If I need time to find myself again?
Now I see, how cruel this world can be.
I've never thought of this, but it's the truth:
Even now I still love you.
I could be happy at this time,
But I can't live with lies.
And now, uncontrolled, my tears run down my face.
I just want to get away from memories
Which are little flashes of my past.
Even now the only thing I want to do
Is remembering you.
The you I used to fall in love with,
With every single smile.
Please, there's one thing,
One thing I'm begging for.
Grant me my deepest wish,
I want to believe in my strenght again.
I feel weak at times like this
And I can't stop crying.
My tears are the only expression of my feelings
I have for you.
Can't you remember better times?
Think of it, even if you admire someone else.
I've trust you by heart
And now I try to collect the broken pieces of your image in my mind
Just because I want to hold on them forever.
The streets are covered in white snow
And it hides the feelings of mine.
With every single snowflake,
I will forget you step by step.
Now's the time I wished myself.
Once more I want to be right with you.
I feel cold inside my heart.
The colors of the fading light
Shine bright and clear
And cover the white snow
Into a beautiful coat.
Don't make me cry again and again only because you like my tearful face.
Please, there's one thing,
One thing I'm begging for.
Grant me my deepest wish,
I want to believe in my strenght again.
Please, there's one thing,
One thing I'm begging for.
Grant me my deepest wish,
I want to believe in my strenght again.
Because I just don't want to be weak
And just want to forget.
Memories of past are dazzling me
And I just want to forget.
If the snowflakes continue to fall
Even covering my feelings
I know that I'll lose step by step
Every moment of love.
Even now the only thing I want to do
Is remembering you.
The you I used to fall in love with,
With every single smile.
Please, there's one thing,
One thing I'm begging for.
Grant me my deepest wish,
I want to believe in my strenght again.
I want to believe in my strenght again.
Milky Way
Uh~
Ayaha
Ah~
Oh yeah~
Do you see the river goes it's way?
Do you feel the time flows irresistible?
My dreams from then are long gone.
Do you think the love was true?
Do you remember the magic flying in the air?
Even now it's there,
But where are we?
Ah~
Show true emotions and you will know.
Where's the magic we felt when we were there?
I can only describe the way we felt,
High up in the clouds.
And the only feeling I remember clearly
Is being covered by a
Milky Way.
There was this strength in your eyes,
When I last saw you it was a beautiful fire
And we were together so long.
This fire is saved deep inside my heart,
I hope the beloved you arrives
And takes my hand again to walk together and move on, on a
Milky Way.
The flow of time did break us apart
But today is the time to believe in magic:
The love can grow again with
Every step we make now on a
Milky Way.
Do you feel the same after this long time?
I know it is hard but I wished I would've noticed
That at that time I fell for the stars
Which surrounded me and moved with the wind.
The magical wind we used to follow.
It took our heart, and our hands met in the middle.
We followed and ran across the river,
We were the flow of time
And just liked to be on the way
Together.
But when the clouds grew bigger
Was it our fate to be separated?
I believe,
That somewhere out there, where no one knows,
Are the stars with our feelings.
And someday the wind takes us there
To show our true selves
And we remember the warmth of love.
We felt and we hoped
And I just can't stop
Flowing with the time,
Flying with the magic,
Going with the river
To the place of our heart on a
Milky Way.
But the cloudy sky
Hides the bright planets.
I don't feel anything anymore.
I need you,
But where are you?
Come, I want to show you the past, present and future
So we can stay at each others side.
Not leaving, not letting go, not dreaming,
Just listen to the sound of the magical wind of our hearts,
Standing still, holding hands
For the moment.
I just can't understand,
Don't want to.
Ah~
Tell me,
Is it the you
I used to walk with on a
Milky Way.
The way through the universe,
Across the seven seas,
I only listen to the melody of oceans.
Oceans of tears I lost while searching.
Oh~
Beautiful sound of flowing time
High up in the clouds,
And the only feeling I remember clearly
Is being covered by a
Milky Way.
This will be our
Milky Way
forever and for always.
There's nothing that takes us apart now.
Just believe
In the flow of time,
In the magical wind,
In the going river,
In the true love.
And walk together hand in hand on a
Milky Way.
And walk together hand in hand on a
Milky Way.
Uh~
Ayaha~
Oh~
And walk together hm~
Milky Way.
Ah~
Ah~
Ah~
I just can't understand,
Don't want to.
Ah~
Tell me,
Is it the you
I used to walk with on a
Milky Way.
On a Milky Way.
On a Milky Way.
I just, I just, hm~
Don't want to~
Hm~ on a
Milky Way.
Hm~
Milky Way.
It
My whole life long,
I just followed it with my eyes.
Thought it was a dream,
Far away in the sky.
Every day I could say,
That darkness brought it here.
But remembering it,
Made it hard to believe.
Frightening but also silky,
Shiny and dark.
May I come around
And ask for the way again?
Persueing the sacred path,
Always searching for it.
The nighty sky begins to fade,
The sun swallows my spell.
I cry out ever again,
Feel all alone.
Let me just sense it one more time.
My heart would not want to beat again.
Just this one, one more time.
I want to be like a sparkling star:
High above everything else.
Then I don't have to keep on searching.
I'm just waiting.
It must be something special,
I was waiting to see.
Precious to me and you,
Only following it's own pace.
I wonder why there wasn't a time,
When I doubted my mind.
But now, after such a long fight,
I seem to understand.
Maybe nobody actually realised,
But it brought back the black.
With just one of millions,
It brought back the black.
I cry out ever again,
Feel all alone.
Let me just sense it one more time.
My heart would not want to beat again.
Just this one, one more time.
I cry out ever again,
Feel all alone.
Let me just sense it one more time.
My heart would not want to beat again.
Just this one, one more time.
I cry out ever again,
Feel all alone.
Let me just sense it one more time.
My heart would not want to beat again.
Just this one, one more time.
Youth against drugs
When I walk down the road,
Following the scent.
Suddenly I realise,
There is a lot more to see.
Every step I make,
Takes me a little bit closer to my goal.
And maybe running,
Can help me grow up.
Looking left and right,
I'm just too afraid to do so.
Otherwise I would see,
The wrong paths being taken.
But today is the day.
Now I take the opportunity
To gain control.
And I just want to do it my way.
How can I not be mistaken?
I'm frightend to death.
Are there other people out there
Who are thinking like me?
I reach out to the dark,
I'm empowering others to do the same.
Maybe like this,
I can help people taking a step further.
Get together, run around,
Make a step to be found.
I swear there's a lot more to see,
Than a whole bunch of grey things to be.
Maybe I feel like somebody missunderstood
And just wander around.
But can I not do other things?
Do I have to do it the hard way?
Sometimes my emotions are overfloating,
But is this feeling really that great?
I have to think of the future me
And take a step ahead.
Get together, run around,
Make a step to be found.
I swear there's a lot more to see,
Than a whole bunch of grey things to be.
I reach out to the dark,
I'm empowering others to do the same.
Maybe like this,
I can help people taking a step further.
Pull the trigger of your gun,
Listen to the shot.
It's just a tiny thing,
But, as expected, the outcome is the worst.
Come, I help you out.
Come, only say it out loud.
Together is a lot more fun.
Only think of the colourful days!
Don't be alone,
Make a step onto the bright road.
We may be small,
We may be clumsy,
But I think you and me
Can change the world.
Get together, run around,
Make a step to be found.
I swear there's a lot more to see,
Than a whole bunch of grey things to be.
My friends and me,
Your friends and you,
Our friends and us,
Youth against drugs.
Get together, run around,
Make a step to be found.
I swear there's a lot more to see,
Than a whole bunch of grey things to be.
My friends and me,
Your friends and you,
Our friends and us,
Youth against drugs.
Youth against drugs,
Youth against drugs.
8
La, la, la, la, la, la, la~
Hey, yeah,
Let's go to the stage!
La, la, la, la, la, la, la~
Right now we're 8,
Just imagine it for a moment!
Being small again,
Do you feel this powerful spell?
"Hey, little one, you're doing fine?"
Those are questions to you,
Ignoring them and keep on going,
That's what we're doing, fine?
Running around in circles,
Following the described way:
Kindergarden, school, university, work ...
Aren't there more options?
Growing up at such circumstances,
You're beating everyone,
Being to private school,
Practicing expensive sports.
Isn't that something to brag about?
So why do you cry at night?
Don't you have anything you want?
Please, be still for now - you're annoying.
"How nice my toys are, aren't they?
Even though my parents bought them."
"Hey, aren't you all alone?"
"Hello, go away. I don't care!"
La, la, la, la, la, la, la~
Hey, yeah,
Let's go to the stage!
La, la, la, la, la, la, la~
She's so much better than I am,
Her marks are unfailable,
A beauty known everywhere,
Good at anything.
But isn't that lonely either?
She's 16 and still so confused,
She forgot the 8-year-old girl she used to be,
How sad.
La, la, la, la, la, la, la~
Hey, yeah,
Let's go to the stage of future!
La, la, la, la, la, la, la~
La, la, la, la, la, la, la~
La, la, la, la, la, la, la~
Ah~
There's nothing left to say,
Hey, yeah,
How sad~
La, la, la, la, la, la, la~
La, la, la, la, la, la, la~
8am
A voice is calling me.
It slowly wakes me up.
Before I open my eyes,
I remember this dream.
Floating across the ocean
In a wooden boat,
Just depending on the wind
Blowing in the sails.
I smell the fresh air,
I taste the salt
And feel the cold.
But I'm only focussed on
Blue water and it's waves.
"Darling, darling!"
I feel terribly tired
And for now
The day begins in the same old pattern.
Finally greeting the warm sun,
Then rest for a while,
Even when the hand of the watch
Reaches the time limit.
Maybe running in a hurry,
Makes me feel alive.
So everyday while trying to be late,
I'm just making myself alive.
While crossing the avenue,
I believe I hear a sound.
When turning around,
I believe there was no sound.
I know that he's gonna punish me,
Mabe I'll be fired.
But today is the same old pattern,
I know the chance is 50 percent.
After years passing by,
I have the same feeling.
Perhaps the supermarket sells beef today.
But who knows that they're doing it everyday.
I know that I'm not the only one,
The old landlady does it too.
And I can rely on Tom
Who always thought the same.
The girl from my neighbourhood
Just went away to get some milk,
A friend from above
Just went away to get some food.
"Darling, darling!"
I open my eyes and look around.
"8am, darling!"
And for now I remain in bed.
I just confirmed
That my watch is one hour late.
8pm
"This is the news at 8pm.
Welcome, my name's Yo.
Dear auditory,
Today is the 19th of december
And if I remember correctly
The founding day of ..."
Baby, baby who cares?
These founders always had much money.
They bought the little ones
And without thinking further,
Destroyed them!
"Tsukawa-san reports live from Iraq,
But our connections broke so we're sorry!
I will take over his role and tell you:
New bomb attacs on US soldiers."
Baby, baby, who cares?
Be honest, didn't the force the people to hate?
Even though they're changing their plans,
They are afraid of dying while killing other people?
"Tonight is going to be the gratest party ever.
Hugh Hefner, the playboy founder, has found it!
You see, he found his "collection's cristal"!
Pearl Mariah is her name, she's 17."
Hell, as if I want to know about legal prostitution.
And I don't even want to know,
Are they lucky and happy?
Everything's so disgusting.
"Paris Hilton takes over her father's company,
The hotel heiress seemed very happy.
After a hard start she continued
And now she's fitting in perfectly."
Hell, as if I want to know about that.
If you asked me I would tell you the opposite.
Even though she has changed and is different,
After all she is just some rich girl.
"Germany's councellor visited USA today,
Before both representants meet,
There's a gala and a programm.
It will be a great ceremony!"
You know, politics isn't the main thing here.
I forgot to mention that it's boring as well.
But my oppinion isn't even considered.
Yeah, as if someone would listen to me.
"That weren't very nice news - all in all.
But after much bad luck, there's luck waiting!
Everything's going to be fine,
And now the sports, Akito-san!"
Finally arriving at a good stage there.
I don't like basketball or soccer,
But there are players who cry after being defeated,
That's the best at 8pm.
8 minutes too late
From the very first second,
Maybe from the start of my life,
I knew that this would happen.
That this day was about to come.
I fell asleep late at night
And when I woke up this morning,
My alarmclock showed the time.
I realised I was 8 minutes too late.
Hurrying down the stairs
To the entrance hall of my house,
I fell down at the middle
And couldn't move for seconds.
I stood up and sighed
Knowing I wouldn't arrive early.
But I didn't give up
And just ran.
At the bus stop my girl was waiting.
Her eyes were red - she had been crying
With pointing on the church tower clock
She said: "You're 8 minutes too late!"
Whe had to wait for another bus
To drive to the station.
Together we wanted to leave for Tokyo,
But the train had left,
Because we were 8 minutes too late.
I knew it was magic.
Why would there even be as bad luck as this?
Even though I prayed until late.
I knew it had to be magic.
I coughed and laughed,
The whole day flew by
And before I noticed it clearly
We were always 8 minutes too late.
That day I watched TV,
Maybe it was coincidence?
Because I never warch the news,
But that day I did.
Some reporters were crowding a park:
There was a murder case.
Some guy went wild and shot two people
Then took a little girl captive.
I yawned and wanted to switch away,
But I didn't do it,
Maybe it was luck or I was just too lazy,
I can't remember it very well.
One of the journalists from CNN,
Pointing her microphone at a policeofficer,
Reported bluntly and very drastically:
"The police was 8 minutes too late."
I went to bed and thought optimistically:
"I wasn't the only one always being 8 minutes too late."
In memory of her
The day has come for them to part,
Even though it's still so hard.
He could only listen her cry and shout,
She believed that it would last forever.
On a glimps and with a glance she left,
He watched her die and couldn't to a thing.
Hopelessly he fell in love with her long ago,
She followed him around and made him.
Ah~
It's still so calm even though people visit often,
He still doesn't want to enter his new life.
Ah~
It's still so dark even though the lights are on,
He still doesn't want to believe it's true.
Ah~
It's still so sad even though time has passed,
He still doesn't want to stop crying about it.
Ah~
It's still in memory of her that he can't continue his life.
He can't stop grieving and mourning even now.
This song is a remembrance for you,
Everyone has a goal in their lifes!
So why can't you keep on smiling?
You're still believing, aren't you?
In memory of her.
In memory of,
In memory of,
In memory of her~
The dream that was about to come true,
Shattered in just a few seconds.
Believing in the dazzling rests,
Keeps you alive even now,
Keeps you down and pressures you to stand still.
Ah~
It's still so calm even though people visit often,
He still doesn't want to enter his new life.
Ah~
It's still so dark even though the lights are on,
He still doesn't want to believe it's true.
Ah~
It's still so sad even though time has passed,
He still doesn't want to stop crying about it.
Ah~
It's still in memory of her that he can't continue his life.
He can't stop grieving and mourning even now.
In memory of,
In memory of,
Yeah~
In memory of,
In memory of,
In memory of her.
Ah~
It's still so calm even though people visit often,
He still doesn't want to enter his new life.
Ah~
It's still so dark even though the lights are on,
He still doesn't want to believe it's true.
Ah~
It's still so sad even though time has passed,
He still doesn't want to stop crying about it.
Ah~
It's still in memory of her that he can't continue his life.
He can't stop grieving and mourning even now.
The tears flowing down his chin are shining brightly,
Nobod can imagine how beautiful he is.
And the only thing that he can think of
Is revenge and hatress towards the murderers.
The sun shines with a glowing yellow,
The sky flows vast and blue above you,
The earth has a lively red and green
And the wind blows warmth into your face.
But you still can't smile again.
Look at us reaching out our hands,
Can't you believe us and laugh again?
We treasured her like you did
And we're just as sad and exhausted,
But the wind lets us hear her heavenly prayers.
In memory of,
In memory of,
In memory of her.
The stars are twinkling so wonderfully,
The clouds are moving fast away,
The waves are rolling onto the beach
And the wind is blowing warmth into his face.
But he still can't smile again.
Look at us reaching out our hands,
Can't you believe us and laugh again?
We treasured her like you did
And we're just as sad and exhausted,
But the wind lets us hear her heavenly prayers.
In memory of,
In memory of,
Yeah~
In memory of,
In memory of,
In memory of her.
The dream that was about to come true,
Shattered in just a few seconds.
Believing in the dazzling rests,
Keeps you alive even now,
Keeps you down and pressures you to stand still.
Ah~
It's still so calm even though people visit often,
He still doesn't want to enter his new life.
Ah~
It's still so dark even though the lights are on,
He still doesn't want to believe it's true.
Ah~
It's still so sad even though time has passed,
He still doesn't want to stop crying about it.
Ah~
It's still in memory of her that he can't continue his life.
He can't stop grieving and mourning even now.
Ah~
It's still so calm even though people visit often,
He still doesn't want to enter his new life.
Ah~
It's still so dark even though the lights are on,
He still doesn't want to believe it's true.
Ah~
It's still so sad even though time has passed,
He still doesn't want to stop crying about it.
Ah~
It's still in memory of her that he can't continue his life.
He can't stop grieving and mourning even now.
The tears flowing down his chin are shining brightly,
Nobod can imagine how beautiful he is.
And the only thing that he can think of
Is revenge and hatress towards the murderers.
In memory of,
In memory of,
Yeah~
In memory of,
In memory of,
In memory of her.
Ah~
It's still so calm even though people visit often,
He still doesn't want to enter his new life.
Ah~
It's still so dark even though the lights are on,
He still doesn't want to believe it's true.
Ah~
It's still so sad even though time has passed,
He still doesn't want to stop crying about it.
Ah~
It's still in memory of her that he can't continue his life.
He can't stop grieving and mourning even now.
Ah~
It's still so calm even though people visit often,
He still doesn't want to enter his new life.
Ah~
It's still so dark even though the lights are on,
He still doesn't want to believe it's true.
Ah~
It's still so sad even though time has passed,
He still doesn't want to stop crying about it.
Ah~
It's still in memory of her that he can't continue his life.
He can't stop grieving and mourning even now.
Ah~
It's still so calm even though people visit often,
He still doesn't want to enter his new life.
Ah~
It's still so dark even though the lights are on,
He still doesn't want to believe it's true.
Ah~
It's still so sad even though time has passed,
He still doesn't want to stop crying about it.
Ah~
It's still in memory of her that he can't continue his life.
He can't stop grieving and mourning even now.
This song is a remembrance for you,
Everyone has a goal in their lifes!
So why can't you keep on smiling?
You're still believing, aren't you?
In memory of her.
In memory of,
In memory of,
Yeah~
In memory of,
In memory of,
In memory of her.
Ah~
It's still so calm even though people visit often,
He still doesn't want to enter his new life.
Ah~
It's still so dark even though the lights are on,
He still doesn't want to believe it's true.
Ah~
It's still so sad even though time has passed,
He still doesn't want to stop crying about it.
Ah~
It's still in memory of her that he can't continue his life.
He can't stop grieving and mourning even now.
Ah~
It's still so calm even though people visit often,
He still doesn't want to enter his new life.
Ah~
It's still so dark even though the lights are on,
He still doesn't want to believe it's true.
Ah~
It's still so sad even though time has passed,
He still doesn't want to stop crying about it.
Ah~
It's still in memory of her that he can't continue his life.
He can't stop grieving and mourning even now.
Ah~
Please, do us this favor,
Come on, just start anew,
Please, believe in us,
We keep on supporting you on this road,
Smile and laugh again.
Ah~
In memory of her.
Our heart's content
Today has finally come.
After all our hard work
This is the future.
"We may shine bright!"
When time's hard,
Let's be together!
With our strength
We won't lose here.
Instead, we may grasp victory.
Shine to our heart's content,
That's what we decided
And our hearts and minds eternally
Will fly high to the peak.
We won't lose here
Because we try hard,
Because we are a team.
Even if we reach our limit
And face destruction,
We can remember the hard work,
Our footsteps on the ground.
Not just this but also that:
The sound of our game.
I remember everyone's happy faces.
Just keep on going,
Have it your way!
We only encourage each other to take a step.
Farther, farther, push yourself!
All the way to victory!
Instead of losing our focus:
"Keep your heads up!"
So that a new era begins
And all of us can say:
"We want to shine!"
("We wanna shine!")
When time's hard,
Let's be together!
With our strength
We won't lose here.
Instead, we may grasp victory.
Just keep on going,
Have it your way!
We only encourage each other to take a step.
Farther, farther, push yourself!
All the way to victory!
We won't leave here until we win,
So we fight the hardest we can.
Then we will be blessed by fortune!
As long as we're alive,
We will never hand over
What we've been fighting for!
This victory belongs to us!
We give it our all
So even if we lose
We won't be disappointed.
This loss will be our stepping stone,
A sad victory before the greatest ever!
Just keep on going,
Have it your way!
We only encourage each other to take a step.
Farther, farther, push yourself!
All the way to victory!
When time's hard,
Let's be together!
With our strength
We won't lose here.
Instead, we may grasp victory.
Shine to our heart's content,
That's what we decided
And our hearts and minds eternally
Will fly high to the peak.
We won't lose here
Because we try hard,
Because we are a team.
Shine to our heart's content,
That's what we decided
And our hearts and minds eternally
Will fly high to the peak.
We won't lose here
Because we try hard,
Because we are a team.
That's what we are:
"A team!"
Goodbye
Today is cloudy,
As cloudy as ever.
Even if years pass
I can tell
That this sky remains the same.
It is now and it will be
Also it was then.
Everything up till now
Somehow remained the same.
But why is it now
That that blue disappeared?
I can't tell anymore
Why everything changes.
I always thought:
"Maybe it won't go!"
Or came up with things like:
"It will be here forever!"
But it's finished, all this talk,
Because it's actually different.
When I look up to the sky
I see thousands of stars.
They're bright - shining upon us
And they didn't change.
I was afraid that we'll lose
Everytime this crossed my mind
It would be totally blank,
Whiped out and calm.
And I was surprised
That my mind was actually quite weak.
But as soon as it's night,
Myself grows
Even if it's just a few tiny centimeters
I can feel strength.
If I hadn't met you,
Maybe this wouldn't have happened.
"It's too late now!"
We can't stop anymore.
So all I can do now
Is praying to my heart's content.
I jump up and sing:
"I entrust my wish to you!"
Go on and on to the peak
When you reach it turn left and right.
No one will be there,
"Not even as a supporter!"
Just don't forget that it was your choice
So please keep on staying there.
Therefore I don't have to wish you good luck
Or keep on supporting you from behind the scenes.
That's why today is "Goodbye":
"Keep your head up!"
Vast Sky
Even if it is cold outside,
Let me experience
What it means
To reach out for the sky.
Breathing white clouds.
Forgetting coloured emotions.
Now it seems that
The sky is so vast.
Greeting it with a big smile,
Only the morning sun knows
How to come near to you.
Somehow this glow gives me blissfulness.
Sparkling golden and delightful.
How I wish to fly with you.
I’m still longing for it.
I want to elicit your brightness from there.
Even if I’m debilitated,
My glance is directed upwards.
It may seem like uppity,
So please, don’t spurn me.
Home
Look at me, just this once!
My skin is not the same as yours
But it still feels the same way.
My face is not the same as yours
But it still works the same way.
My body is not the same as yours
But it still moves the same way.
[Refrain 1]
As I'm born here why can't you see?
I'm just the same as you!
Even though I may not look like you,
In my heart I still belong here.
[Refrain 2]
You say 'You should go back'
But I only know life here.
How could I ever feel alive again?
I hold my chopsticks the traditional way
I don't know how to use a fork or a spoon
And you tell me 'You are a GAIJIN'?
Yes, of course, it's certainly obvious
My parents are not from here.
But they chose to live here!
Doesn't that make them Japanese in their hearts?
Don't give me all those glares!
Don't ignore my problems!
Don't believe in prejudices without confirming them!
[Refrain 1]
As I'm born here why can't you see?
I'm just the same as you!
Even though I may not look like you,
In my heart I still belong here.
[Refrain 2]
You say 'You should go back'
But I only know life here.
How could I ever feel alive again?
[Refrain 1]
As I'm born here why can't you see?
I'm just the same as you!
Even though I may not look like you,
In my heart I still belong here.
[Refrain 2]
You say 'You should go back'
But I only know life here.
How could I ever feel alive again?
My heart beats like yours,
My legs move like yours,
My ears hear like yours,
My skin feels like yours!
So aren't we all the same?
We should be open-hearted
And receive our brothers.
I don't want to say:
'The world is a big family.'
Because there are still too many
Who live unworthy of this title
And those who have no choice,
That's why we need to care
To ease the life of our neighbours!
[Refrain 1]
As I'm born here why can't you see?
I'm just the same as you!
Even though I may not look like you,
In my heart I still belong here.
[Refrain 2]
You say 'You should go back'
But I only know life here.
How could I ever feel alive again?
[Refrain 1]
As I'm born here why can't you see?
I'm just the same as you!
Even though I may not look like you,
In my heart I still belong here.
[Refrain 1]
As I'm born here why can't you see?
I'm just the same as you!
Even though I may not look like you,
In my heart I still belong here.
[Refrain 1]
As I'm born here why can't you see?
I'm just the same as you!
Even though I may not look like you,
In my heart I still belong here.
[Refrain 2]
You say 'You should go back'
But I only know life here.
How could I ever feel alive again?
How could I ever feel alive again
Without my home?
'Home is where your heart lies'
Don't ever forget that!
A place to return to
When I first met you
A glow surrounded you
And it made you special in my eyes.
The wings of freedom could spread freely on your back
And they stretched as far as the sky reaches
But I feared to go after you
Because if I touched you
You would loose your balance.
[Refrain 1]
Love can make one blind
And I don't want to loose your smile
That you show only to the heavens
So there's no way I'd take your hand
To keep you with me.
[Refrain 2]
Just for my childish dreams of love,
I'm afraid I'll keep you all to myself.
So isn't it better to never get a hold of you?
I want to forever support your striving
So that one day you'll reach your dreams
And when it's time
I want to be the one remembered by you.
When you fall or stumble
I want to be the one who catches you.
That's why I stand here waiting
With my arms wide open.
So that you have a place to return to.
Let me be part of your life,
So that I may support you forever.
Even if you get caught in sorrowful times,
My love shall shine brightly to lead the way out.
And when your wings spread in the daylight
My mouth will speak supportive words,
My smile will send you off
And my eyes will cherish our good-bye.
[Refrain 1]
Love can make one blind
And I don't want to loose your smile
That you show only to the heavens
So there's no way I'd take your hand
To keep you with me.
[Refrain 2]
Just for my childish dreams of love,
I'm afraid I'll keep you all to myself.
So isn't it better to never get a hold of you?
I know that times will be hard for me,
That someday my tears well up in sadness
But I can stop my foolish longing self
If you just say it.
Fly higher than anybody
And make my effort your support,
So that there will come a day
When your heart accepts my love.
Till then I stay at the sidelines
For nothing shall make you fell prisoned.
And when you calm down one day
You'll feel that you're not alone at all.
That will be the day my wings shall reach the heavens
And my arms can embrace all your might.
In me your will forever have a place to return to.
Graduation Song
[RAP]
Damn, why is it me?!
Honestly, life just continues as if it's normal
But today I left a stage that's hard to get up to.
The spotlight is on me and all eyes are staring,
My mouth is dry, my blood rushes and the sound
Of my breathing burns itself into my memory.
Damn, why is it me up front?!
People I love and people I don't know wait for me
But I still can't find the right words to say!
Hell, the hall has bad air and my uniform's itchy,
I want to stretch my fingers and hide a sneeze welling up.
And look! Our class teacher is crying! BAH!
Damn, why is it me who has to graduate?!
Nobody thought I'd hold a speech worthy of this school,
But still I want to thank those for their help
Because I'd have nothing to rap about without them!
Thanks for a school life full of sorrowful exams
And thanks for your talent in making school boring!
[Speech]
Have you chosen what to do with your life?
Have you lived up to your parents' wishes?
Have you still fulfilled your life long dream?
[Song]
So many things shall be left to my fate
And I still can't think about them now
That's why I live every second to my wishes
And have no regrets!
You don't want to go to university?
Honestly, what do you do with your good proposals?!
You've been to AOMORI SHIRITSU GAKUEN!
You could conquer the world - why don't you?!
Man, I'm getting the NOBEL prize for being myself!
Isn't that enough to live by?
Look at you shitting your pants'
As if I'd be happy wearing your daily masks!
[Speech]
By the way, the certificate is pretentious.
By the way, the uniform hat looks silly.
By the way, the stench of books has overlapped your perfume.
You stink of school so get yourself a shower!
You're no longer a student here! Get out!
[Song]
I know, you had to feed us knowledge
That's why we love you.
I know, you wanted to give us a good sense of life
That's why we love you.
I know, you tried your best teaching us (even me!)
That's why we love you (even me!).
Thank you for accompanying us,
Thank you for supporting us,
Thank you for leading us!
For we will remember you forever!
Let's meet again and get together,
For we will happily reunite!
Let's not shed tears right now,
For this time belongs to our happiest!
Never, No, Never
You fought against faith!
Yes, you did, but it won.
I want to meet you again ‘cause my heart hurts.
So much misery, I learned to know!
When I lost my way after you were gone,
I lost my target.
LIFE!
Let me live again!
I miss laughing, feeling,
I stray from my life!
It’s so far away, but
I’m running after, after and after it.
I’m forced to follow you into death,
Between fire and tears,
It’s ending …
Sad Ending, Gomen Nasai!
Never the less I want to live!
Let me go, I need to walk my way.
My way,
You made plans
But did I want to go this way?
You never asked …
You never thought of my childhood!
Never, no, never!
It wasn’t happy,
Only sad.
You cried, when she left,
Because of illness.
Did you think of me?
Never, no, never!
Let me go, I need to walk my way.
Thank you, mum.
Thank you, dad.
Thank you little brother.
I will go my way,
Walk along and never forget!
Never, no, never!
