Dunkler als schwarz

Liebe Leira,

was für ein gelungener Montagabend. Ich konnte den Text nicht aus der Hand legen. So viel Emotionen - Wut, Trauer, Reue, Mitleid. Es ging hin und her. Und obwohl wir ja uns denken konnten, dass Kogoro die Verstärkung ist, die aus Tokyo anreist, war es doch spannend die ganzen Reaktionen zu sehen. Besonders die Reaktionen auf den Zeitungsartikel...l

Das Kapitel hatte nach all dem Drama und den emotionalen Dingen auch einige lustige Szenen. Heijis Kommentare am Telefon und dann Heiji und Shinichi zusammen sind in lustiger Paar. :)

Sehr gut fand ich den Teil mit Cedric, Shinichi und Kogoro. Es war als hätte ich einen Film vor meinen Augen mit dem verwahrlosten Zimmer, den Dosen, dem jungen Mann und den beiden Polizisten. Und das Kinderzimmer, in welchem sich nichts geändert hat und in dem jetzt der Mann liegt und nicht weiter kommt. Und dann gleichzeitig Kogoro als Beobachter nebenbei, dem langsam klar wird, was er angerichtet hat... es hätte so viel einfacher werden können!
Kogoro hat im Affekt gehandelt und Shinichi belogen und sich dann nie getraut etwas zu sagen oder verdrängt. Interessant daran finde ich, dass es häufig im wahren Leben so läuft. Man weiss eigentlich, dass etwas falsch ist und doch schafft man es sich mit Ausreden zu beruhigen. Shinichi macht es ähnlich, in dem er seine Probleme (gewisse Leute würden sagen, dass er einmal zum Psychologen gehen müsste...) in der tiefsten Ecke seines Kopfes versteckt. Und schnell sind dann ein paar Jahre vergangen.
Ich eiss zwar nicht, ob Shinichi wirklich so handeln würde - wir haben leider nicht soviel Material in den Mangas - ich kann mir aber schon vorstellen dass er bei so einem persönlichen Thema so emotional reagiert. Es gefiel mir auch, weil es ein Thema ist, das normalerweise eher selten vorkommt... Shinichi hat einen wichtigen Teil seines Lebens bei Kogoro gelebt und auch wenn beide ihre Mackeen haben so haben sie sich doch auch aneinander gewöhnt. Kogoro muss hier einiges wieder gut machen...

Allgemein frage ich mich ob Shinichi in den nächsten Tagen mal zu etwas Ruhe kommt. Denn ich glaube nicht dass Ran ruhig zurücklehnen wird. Und der Fall geht ja auch weiter... ich bin ja gespannt ob Heiji und Jenna an der Uni fündig werden... Jenna hatte mit ddie ja bereits einen guten Riecher. :)
Ich freue mich aufs nächste Kapitel! Vielen Dank!

Beste Grüsse, taipan

Hallöchen meine liebe Leira,

sieht nicht so aus als käm ich irgendwann noch mal nach mim Kommentieren >///<,
Aber gut nichts desto trotz mal ans Werk *mitdenKnöchelnknacks*

Jetzt is es also raus *grins*
Wer sich WIRKLICH hinter Ms. Hutson verbirgt *lach* Der Arme Shinichi... wenn der mitbekommt mit wem er da die ganze Zeit unter einem Dach gelebt hat ;)

Fand ich aber schön und Passend das Yukiko gleich erkennt wer sich hinter der Maske verbirgt, das zeigt zum einen wie gut sie Sharon doch kennt, zum anderen kennt sie sich selbst ja auch mit diesem Medium aus. Auch wenn ich glaube das es Sharon lieber gewesen wäre wenn die sie nicht erkannt hätte. Und sooooo cool das eben diesmal nicht der nette Yusaku geschaltet hat was los is *gg* war mal richtig schön den Ehemann da sprachlos zu sehen ^__~

Auch hier hat mir der Englische Anteil wieder sehr gut gefallen :3 Vorallem da es ja auch Sharon war die spricht und die kennen wir ja auch ausm Manga bzw. Anime als jemand der ganz gern auch mal zwischen den beiden Sprachen zwitchen.

Yukikos Anteil hat mir hier wirklich gut gefallen, dieser Zwist zwischen ihnen... denn ja Sharon hat Shinichi ausgenutzt, definitiv, sie hat zwar auch versucht ihn und Ran zu schützen, aber imgrunde war er doch ihr Werkzeug, ist es noch auch wenn sie diesmal eine zu große Verletzung ihrer Silberkugel verhindern will. Sie hat ja doch auf Shinichi aufgepasst, dafür gesorgt das der wenigstens was isst und eben doch noch nen wenig leben in sich hat. Was mich jedoch nen wenig wundert, so im Nachhinein, wusste denn Sharon auch nicht das Ran noch lebt? Bzw. hat sie denn nicht irgendwie noch was aus Japan mitbekommen? Ich mein Shinichi nicht aber sie... grade in anbetracht dessen das die Org. damals da ja auch noch war? Oder hab ich da einfach was überlesen. Wie dem auch sei is ja auch nicht schlimm. Jedenfalls haben mir beide Frauen in diesem Part sehr sehr gut gefallen!

Ran *seufs* mal ehrlich Mädel kannst dus ihm denn wirklich verübeln das er dich von den Füßen haben will? Der hat Schiss, Angst, Panik, Muffensausen, nenn es wie du willst. Und die Tatsache das sie noch lebt, bzw. das das auch so blieben soll is ihm nunmal wichtiger als... seine bze. ihre Gefühle im Moment. Auch wenns genau das is wa ihn Momentan echt zerstört.

Ha ha... jaaa du bist fies, schlechtes Timing Ran. Ne sekunde führer und Eri hätte Mori am Schlips wieder zurück gezerrt und nicht fliegen lassen. Auch wenn ganz nebenbei gesagt schön war die beiden Moris mal wieder zusammen zu sehen.

Eri weiß eben doch genau was sie ihm da angetan haben, ich mein sie hat genauso mit Schuld wie Korgoro, die hat schließlich auch geschwiegen, bzw. tut es noch, obwohl ihr Ran ihr Herz ausschüttet. Obwohl sie damals wusste das diese Droge mit ihm angestellt hat und nichts davon hat sie weiter gegeben. Zum einen um Ran zu schützen schön und gut.... aber ich denke je mehr Geheimnisse und Infos sich da bei ihr angesammelt haben desto mehr hat sie auch den Mund gehalten aus dem gleichen Grund wie Shinichi auch- einfach weil sie Angst hat wie Ran reagieren würde, denn das würde ihr wohl wirklich noch den Boden unter den Füßen wegreißen.
Ich weiß auch nicht warum sie bei Shinichi angerufen hat... ich meine Ich fand die Szene Toll! Shinichi war großartig in seiner bitteren und Nüchternen Art die ihn eben so ganz und gar verkörpert in dem Moment. Aber Eri... sie kam mir fast so vor als wollte sie von ihm hören das er ihnen Verzeit, Absolution erteilt, wie auch immer... aber manchmal lässt sich wohl auch jemand wie Eri zu so was hinreißen, bzw. vielleicht war es eben auch ihre Gerichtliche Neugier die sie zu diesem Anruf bewegt hat.

XD Agasas Frühstuck nehm ich auch *gg* Da hat er Glück das Shiho nicht da ist, die wird ihn nach ihrem Urlaub erst mal wieder auf Diät setzen *gg*
Ich freu mich das der gute Proff auch noch einen Auftritt in der FF hat :3 Ich mag ihn ja gern und ich glaub es war für ihn bestimmt auch unheimlich schwer damals damit klar zu kommen das seine Nachbarn und sein na ja- fast Enkel plötzlich weg war- und das nicht unter guten bedigungen. Es passt so zu ihm das er sich gleich schon wieder Sorgen macht um ihn, überhaupt nicht nachtragen oder so, eben einfach der Proff ^^,

Und er hat Recht... die Medien werden nicht einfach werden für Shinichi in der nächsten Zeit *schluck* Man darf wohl gespannt sein!

Bis zum nächsten Mal,
LIebe Grüße,
diene Shelling

Liebe Leira,

was für ein Kapitel!
Für Shinichi wird es wirklich einfach nur schlimmer und schlimmer. Seine Vergangenheit holt ihn mit jeder weiteren Person mehr ein. Ich an seiner Stelle würde mich fragen was das Schicksal mit mir vorhat.

Zu nächst einmal der Zeitungsartikel. Da hat Miss Shelley aber ganze Arbeit geleistet.
Ich finde den Artikel gut gelungen, da ich mir sehr gut vorstellen kann, dass die Klatschpresse endlich was über ihren Sherlock Holmes berichten kann. Kein Wunder das die aus dem Ganzen so eine riesen Sache machen.
Mich wundert es, dass Shinichi Montgomery so dreist angelogen hat. Befürchtet er denn nicht, dass die Zeitungen weiter in seiner Vergangenheit kramen werden? Es ist doch nur eine Frage der Zeit, bis sie herausfinden welchen Stellenwert Ran in seinem Leben hat. Und dann wird er ja erst recht Ärger bekommen. Immerhin war Montgomery schon nicht begeistert, dass Shinichi ihm die Beziehung zu Heiji verschwiegen hat. Da bin ich mal gespannt, wie sich das entwickeln wird.
Darüber hinaus wundert es mich, dass Shinichi nicht in Panik geraten ist. Wenn er vermutet, dass Gin in der Nähe lauert, dann hätte ich erwartet, dass er jetzt richtig durchdreht. Denn wie Shinichi dachte auch Gin, dass Ran tot ist. Jetzt ist er dank dem Artikel auf dem neusten Stand und erfreut sich an der Tatsache Shinichi jetzt so richtig schaden zu können. Mich interessiert es sehr, ob wir Gins Reaktion auf den Artikel erfahren werden.

Jenna hat mir sehr gut gefallen. Jetzt wo sie mehr über Shinichis Vergangenheit weiß und ihn menschlich vielleicht besser verstehen kann, hoffe ich dass die Beziehung zwischen den beiden freundschaftlicher wird. Bis zu diesem Zeitpunkt war es doch recht professionell.

Die Konfrontation zwischen Kogoro und Shinichi ist dir sehr gelungen. Schön finde ich, dass wir immer wieder Kogoros Einschätzungen und Gedanken bezüglich Shinichi erfahren.
Auch wenn Kogoros Entschuldigung ziemlich spät kommt und diese erst kommt nachdem er gesehen hat, wie Shinichi auf die Situation mit dem jungen Mann reagiert hat, so bin ich doch froh dass er es überhaupt einsieht. Schön ist, dass Shinichi immer wieder auf die Beziehung zwischen ihnen beiden hinweist. Er deutet immer wieder an, dass sie sich doch eigentlich so gut kennengelernt haben. Somit ist für ihn Kogoros Vorgehen noch unverständlich.

Ich freue mich sehr, dass es nächste Woche bereits weitergeht.
LG Kikili

Liebe Leira,

was soll ich sagen, einen schönen Brocken hast du uns da mal wieder hin geworfen. Den muss man sprichwörtlich erst einmal verdauen bis zur nächsten Woche.

Die Konfrontation zwischen Kogoro und Shinichi ist dir sehr schön gelungen, obwohl ich eigentlich immer geglaubt habe, dass Kogoro in Bezug auf Shinichi nie ein Einsehen haben würde oder gar ein schlechtes Gewissen und das obgleich sie als Conen und Kogoro doch bisweilen immer ein gutes Verhältnis gehabt haben. Mal schauen wie sich diese Beziehung im weiteren Verlauf deiner Geschichte noch weiterentwickelt.

Das Ran auf der Titelseite des "Reporters" zu sehen ist kann auch nichts Gutes für den Verlauf der Handlung bedeuten, mir schwant da Übles .

Und weitere Aussprachen stehen ja auch noch aus, Stichwort: Professor Agasa und die Kudos. Ich glaube, da kommt noch das Eine oder Andere auf uns zu.

Schade, dass man keinen Einblick erhalten hat, was das andere Dreamteam (Jenna und Heiji) in der Zwischenzeit so schönes erlebt haben.

Außerdem drängt sich mir aus dem Kontext jetzt eine Frage auf: War Ai mit Yukkio und dem Professor jetzt in Deutschland oder Sapporo (zumindest meine ich das an einer anderen Stelle in der Geschichte die Rede von Sapporo war)? Egal wird sich schon klären, über eine Symbolik in deiner Geschichte sollte ich mir wohl mehr den Kopf zerbrechen ;):

Silver bullet und Werewolf ... hmm ... hmm

Ich wünsche dir ein schönes Wochenende ,
liebe Grüße

Amazing_Grace

Hallo Leira,

vielen Dank für die letzten, wie immer, wunderbar geschriebenen Kapitel.
Deine Charaktere müssen viel miterleben und durchmachen und ich habe jedes Mal wieder das Verlangen danach ihnen helfen, bzw. sie “in den Arm nehmen“ zu wollen. Vor allem auch Shinichi in diesem Kapitel...

Die Auseinandersetzung, falls man das so nennen kann, zwischen Shinichi & Ran im letzten Kapitel war super beschrieben und man fühlt sich als würde man direkt dabei sein. Die Gefühlsausbrüche, verschiedene Emotionen, all das ist sehr nachvollziehbar und lässt einen mitfiebern.
Tut mir Leid, dass ich nicht öfter Kommentare abgebe, ich versuche mich zu bessern . ;-)
Von mir wieder ein großes Lob! ^^
Vlg
Julep7

Ach ja, das nächste Kapitel werde ich bald lesen. Danke schonmal und alles Gute weiterhin!

Endlich das neue Kapitel - JUHUUU! Warte schon seit gestern sehnsüchtigst darauf. :-)

Ich muss ganz ehrlich sagen: Ich mochte Shinichi in diesem Kapitel nicht. Ich hab sowieso gemische Gefühle, was ihn betrifft aber ganz eindeutig kann ich sagen, dass ich ihn in diesem Kapitel nicht mag. Vielleicht liegt es ja daran, dass ich mich in Ran hineinversetzt habe und das ganze mal aus ihrer Sicht betrachte. Ich würde es absolut HASSEN mich so behandeln zu lassen. Er entscheidet, wie sie ihr Leben zu führen hat. Ich meine, gehts noch? Er möchte nicht mit ihr zusammen sein, weil er so eine Gefahr für ist. Wie wäre es denn, wenn er sie das selbst entscheiden lassen würde? Immerhin ist sie erwachsen und weiß immer noch selbst, welche Gefahren sie für wen eingehen möchte und welche nicht. Und als er sie dann noch angelogen hat und ihr nicht gesagt, warum er gedacht hatte, dass sie gestorben sei... das geht gar nicht!! Warum muss er immer glauben, dass er sie schützen muss? Es ihr nicht zu sagen... das ist nicht seine Wahl. Es ist ihr Recht zu erfahren, warum ihr Leben in den letzten Jahren so war wie es nun mal war. Wie immer darf Shinichi als einziger alles wissen und darüber bestimmen, was wer wissen darf und was nicht. Ich mag es einfach nicht, wie er Ran behandelt. Ich wünschte, Ran wäre etwas bestimmender und stärker in ihrer Art. Sie lässt wirklich alles mit ihr machen. Soll sie mal wütend auf ihn sein, soll sie ihm mal ordentlich die Meinung geigen. Warum muss sie immer ihm hinterherlaufen. Soll es doch mal umgekehrt sein und soll Shinichi sie mal davon überzeugen, dass sie zusammen sein sollen. So, rant over. *gg*

Die Konversation zwischen Shinichi und Heiji hat mir sehr gut gefallen. Bis auf die Tatsache, dass Shinichi gesagt hat, Ran hätte "geheult" - die Wortwahl gefiel mir nicht sonderlich.

Was mich wundert ist die Tatsache, dass Shinichi nicht so besorgt reagiert hat, dass Ran auf der Titelseite zu sehen ist. Er weiß ja quasi, dass sie ihm auflauern. Wenn die Schwarze Organisation nun also das Foto sieht, wissen die ja, dass sie noch lebt. Da hätte ich mir eine etwas "schlimmere" Reaktion vorgestellt.

Das Gepspräch mit Kogo fand ich gut. Aber irgendwie... also Shinichi hat gedacht, Ran sei tot. Ihm ging es und geht es sehr schlecht. Wenn er über sie nachdenkt und über sie spricht, dann glaube ich ihm, dass er sie liebt. Aber wenn er ihr gegenübersteht und mit ihr redet, glaube ich es ihm leider nicht. Er ist viel zu kühl und gefasst. Ich hab eher das Gefühl, als hätte ihm das alles nur deswegen so zu schaffen gemacht, weil er gedacht hatte, dass sie wegen ihm gestorben ist. Viel wichtiger ist die Tatsache allerdings, dass sie gestorben ist - egal warum, um es brutal zu sagen.

Aber ich will ja nicht nur meckern! ;-) Wie immer finde ich deinen Schreibstil toll! Du beschreibst Gefühle so unglaublich gut. Wenn du schreibst, dass Shinichi seelische oder körperliche Schmerzen hat und sie dann auf eine Art beschreibst, dann kann ich das sehr gut nachempfinden. Deine Sätze sind nicht "flach" und so schreiben können... dieses Talent haben wenige. Die englischen Passagen sind auch sehr gut geschrieben. Ich hoffe, in den nächsten Kapiteln lesen wir mehr über die anderen. Mir würde auch mal eine längere Interaktion zwischen Heiji und Kazuha gefallen. Wie sind die beiden eigentlich zusammengekommen? Das wäre auch sehr interessant zu lesen.

Ich freue mich schon auf das nächste Kapitel!
Schönes Wochenende! :-)

Hut ab! Meiner Meinung nach ist dir die Konfrontation sehr gut gelungen. Nicht zu lasch und nicht aufgeblasen. Ich bin gespannt, ob Kogoro den Mut hat Ran die Wahrheit zu sagen. Und Shinichis Eltern werden bestimmt auch noch einiges zu sagen haben.

Die schwarze Organisation wird wohl auch bald wieder zum Zuge kommen, jetzt wo Miss Shelley Rans Foto in die Zeitung gesetzt hat.

Jenna gefällt mir mit jeden Kapitel immer mehr, keine Ahnung wieso. Ich bin gespannt was du noch so aus ihren Charakter rausholen wirst.

Vor allem bin ich froh das es nun wöchentlich Updates gibt, ich saß schon auf glühenden Kohlen :D

Hallihallo :D

Beim letzten Kapitel hatte ich völlig vergessen etwas zu schreiben und auch heute habe ich nicht Zeit für einen langen Text....

Aber: Toll! Ich war wirklich gespannt auf das Wiedersehen mit Kogoro und freue mich, dass dir die Konfrontation so gut gelungen ist. Das Aufeinandertreffen der Personen, die wohl am wenigsten gut aufeinander zu sprechen sind. Das große Verdrängen hat damit auf beiden Seiten erstmal keine Chance mehr und das ist gut - denn obwohl ich ihn verstehen konnte (und da geht es mir fast wie Shinichi) war ich doch wirklich extrem sauer auf Kogoro :/

Ich freue mich schon auf nächste Woche und bin gespannt wie es jetzt weitergeht :D

Liebe Grüße
Lilli =]

Guten Abend Leira,
vielen Dank für das tolle Kapitel. Ich liebe solche Rückblenden. Sie machen die Sache einfach rund, weil man nachvollziehen kann, wieso ein Charakter sich so entwickelt hat, wie er es nun mal hat. Und ich finde die Art und Weise, wie Shinichi sich verhält, in all den schwierigen Situationen reagiert etc. ist sehr stimmig mit dem, was wir nun über seine Zeit in den Fängen der Organisation erfahren haben. Er ist echt ein armes Schwein...

Was die Gegenwart betrifft haben wir in diesem Kapitel ja nicht so viel neues erfahren. Aber umso gespannter bin ich natürlich, was als nächstes passiert. Kogoro kommt an, der Zeitungsartikel erscheint, vielleicht eine neue Leiche? Ich bin schon tierisch gespannt und freue mich wieder etwas neues von dir zu lesen :-)

Liebe Leira,

am besten fange ich das Ganze hier mal mit einer Entschuldigung an. Es tut mir Leid, dass es so lange gedauert hat, bis du von mir den ersten Kommentar bekommen hast. Ich hab die Story zwar schon vor Monaten auf die Favo-Liste gesetzt, aber bis gestern noch kein einziges Kapitel gelesen gehabt. Sorry!
50 Kapitel hast du irgendwann mal erwähnt. Ist sie schon fertig? Ich hoffe du behältst, dann dein 1-Wochen-Rhythmus wieder bei. Am liebsten wär‘s mir sogar wenn ich alles auf einmal durchlesen könnte. In zwei-drei Tagen wär ich dann fertig! :D

Was mir von Anfang an sehr gut gefallen hat, ist, dass du meist kurze Sätze verwendest. Sollten die Sätze dann doch länger sein, sind sie noch immer gut verständlich.
Wenn man deine Geschichten liest, kann man sich auch sehr gut die Umgebung vorstellen, ohne dass das ganze langatmig zu lesen ist. Als ich mir die Notiz gemacht hab, ging es gerade um die Wohnung, in der Shinichi wohnt. Normalerweise bin ich der Typ, der über die Beschreibungen gerne nur drüber liest, weil alles bis ins kleinste Detail beschrieben wird, das mich absolut nicht interessiert. Hier hab ich es gelesen und war überrascht, dass ich sogar aufmerksam gelesen hab. *grins*

Die E-Mail: Was kann man dazu noch sagen? Fabelhaft! Als ich den Teil „und wenden sich vertrauensvoll.. an mich.“ gelesen hab… *seufz* Das war göttlich! Sowohl die Wortwahl als auch die Satzpause, die man beim Lesen macht.

Jedoch weiter unten: „Schlotternd, bleich, vom Regen durchnässt.“; „Und obwohl das Foto schwarzweiß war, ahnte sie, dass das, was seine Jacke dunkel färbte, nicht der Regen war, der seine Haare bereits ein wenig an seinen Kopf klebte.“ (Kapitel 14) -> „Als er dann näher getreten war … von dunkelrotem, angetrockneten Blut.“
Also entweder war er vom Regen durchnässt oder das Blut war angetrocknet? Worauf „Und sie hatte sie gesehen, die feuchten Spuren auf seinen Wangen, die ihre Bahnen durch sein dreckiges Gesicht gezogen hatten.“ Für mich wieder darauf schließen lässt, dass er trocken war, weil es doch nicht allzu klar sein wird, ob es 100% Tränen waren. Okay, man kann darauf schließen, aber der Regen hinterlässt auch Spuren auf dem dreckigen Gesicht. Andererseits sieht man im Kapitel 14 wieder das Wörtchen Regen.. hm.

Kapitel 3
Die Anführungszeichen. Mir ist es hier in diesem Kapitel aufgefallen, aber es zieht sich so ziemlich durch, dass du manchmal die Anführungszeichen zu Satzbeginn oben hast (“text“) in der nächsten Zeile sind die aber wieder unten („text“). Bei den deutschen Dialogen wär mir das jetzt nicht aufgefallen, aber bei den englischen Dialogen schon, vermutlich weil Word automatisch auf die englische Schreibweise umspringt. Ich weiß nicht, ob es dir aufgefallen ist oder nicht, aber mich persönlich irritiert es. Ich bin da leider ziemlich kleinlich. *beschämt wegschaut*

Die englischen Dialoge: Erstens mal find ich’s toll, dass du das so machst. Ich les eigentlich (bis auf wenige Ausnahmen) nur auf Englisch, egal ob das Fanfics oder Bücher sind. Beim Großteil der Dialoge kann ich nichts sagen, aber so manche Sätze lesen sich für mich einfach nur Falsch. Manchmal schleichen sich auf Fehler ein, z.B. hide park; „the way the fabric was coloured do“ anstatt too. Einige Sachen hab ich unten dann aufgelistet, aber nicht alles.

Die Silbentrennung ist auch so ‚ne Sache. Manche Wörter im Englischen sind (bei mir am iPad) sehr komisch getrennt. Ich weiß nicht ob das Mexx automatisch macht, oder ob du die eingestellt hast, von daher lass ich‘s dabei das nur zu erwähnen.

Ist Shinichi Kaffeesüchtig? ;)

Kapitel 4
„You are not doubting our aims, do you, Eduard?” Das passt grammatikalisch nicht. Entweder „you are not doubting our aims, are you, Eduard?“ oder „You do not doubt our aims, do you, Eduard?” wobei für mich eher letzteres passend ist.

Kapitel 8
„ Also ich kann schon schön selber gut auf mich auf…“ Ich weiß nicht wie oft ich den Satz gelesen hab, mich verwirrt er noch immer.

Kapitel 10
„Speak openly“. Hab ich so noch nie gehört, ich kenn bisher nur „permission to speak freely, sir“. Ich weiß daher nicht ob das von dir falsch ist oder einfach nur wenig bekannt. *nachdenklich*

„Then you left Japan, and you haven’t talked a word to him since.” Wieder so ne Sache, die ich so nicht kenne. “… and you haven’t spoken/said a word to him since then.” Aber das talked kommt mir komisch vor. Und since … wann? 1999? May? Das ist für mich unfertig.

„but by the time you picked me up that afternoon, your dept seemed cleared.” Das Wörtchen dept gibts so nicht, das ist nur die Abkürzung für department. Entweder depth (Tiefe) was hier nicht angemessen ist oder debt (Schuld).

Kapitel 11
Sapporo außer Landes? Okay zwar nicht die gleiche Insel aber Japan ist es noch immer ;)
In Kapitel 1 erinnert sich Yukiko, aber daran, dass sie in Deutschland saß. „Sie hatte nur geschrien, als sie, in einem Hotel in Deutschland sitzend, wo sie mit dem Professor und Ai eine Erfindermesse besuchte, ihre Emails las“. Das ist doch dasselbe Ereignis, oder? Na ja, fällt eben auf wenn man alles auf einmal liest. ;)

Then she’ll count one and one together… Das count together ist wortwörtlich übernommen, aber es wäre to put two and two together (= eins und eins zusammenzählen(schlussfolgern) fig fam; Quelle: pons.eu). Besser fände ich ja noch: She’ll connect the dots.

Kapitel 13
„For how long do you know Superintendent Kudô?” *Gänsehaut* “For how long have you known Superintendent Kudô?” Fängt in der Vergangenheit an und zieht sich in die Gegenwart, daher present perfect.

„Ein silberblondes, langes Haar…!” (Zitat: Kapitel 7) Hier ist es jetzt silbergrau. Gut man kann argumentieren, dass sehr helles blond weiß aussieht, aber grau? Und das silbergrau kommt auch nur hier vor, von daher glaub ich hast du es dann wieder geändert. Wenn ich mir Gin im Anime so ansehe, kann gut passieren, da wechselt er ja auch die Haarfarbe ;)

„Any facts about her identity? Her name, origin, date of birth?” „No, we haven’t.“ Hier fehlt mir im ersten Teil ein Verb. „Have you found out any facts about her identity?” -> “No, we haven’t.” Aber so wie du es schreibst, passt das „No, we haven’t.” nicht rein. Das wär dann eher „None.“ oder „Nothing.“ Aber selbst das hört sich komisch an.

Kapitel 14
Hier das silberweiße Haar.

Kapitel 15
Maintaining – laut pons.eu richtig, hab es so noch nie gehört, aber man lernt ja gern was dazu. Ich hätte behauptet das heißt claim ;)

Kapitel 16
Kepp on – bisschen vertippt.
„And he… he is a bit off track for five years…” Er ist doch noch immer nicht auf der Richtigen Spur oder? Dann wäre es „he has been a bit…“ wenn er es nicht mehr ist, dann wäre „he was a bit off track the last five years“. Aber for ist ein Signalwort für present perfect.

„A very Sherlockian manner he developed, I found that quite frightening, I must commit.” -> commit passt hier nicht in den Kontext, du meinst admit (=zugeben).

„he’ll find them – our he’ll be found“ -> Tippfehler da hat sich ein u eingeschlichen.


Da haben sich noch andere Fehler eingeschlichen, aber ich war teilweise zu faul sie herauszuschreiben und zu recherchieren ob das wirklich falsch ist. Im Zeitungsartikel, den Jenna sich übersetzt, lass ich das einfach mal als „Fehlübersetzung“ so stehen. Ich kenn ja selbst auch keinen Online-Übersetzer, der perfekt ist.

Kommen wir zum Positiven – was 98% der Fic ausmacht. Die Rückblenden, die du immer wieder einbaust, gefallen mir gut. Klar, es nervt, dass man noch länger warten muss, bis man weiß wies weiter geht, aber ohne das Grundgerüst zu kennen, geht’s einfach nicht. Zumindest sind bei dir nicht ganze Kapitel nur aus Rückblenden bestehend, sondern es geht auch in der jetzigen Handlung weiter.

Jenna finde ich einen gelungenen Charakter. Sie ist sehr „normal“ dargestellt, mit den typischen Problemen und Eigenschaften.

Unsere zwei Komplizen in den Mordfällen. Meredith kommt mir teils sehr unsicher und mit dem Kopf in den Wolken vor, aber vermutlich ist das der Charme des Charakters. Ich kann nur nicht glauben, dass Eddie sie überreden konnte, nicht zur Polizei zu gehen. Ich hoffe mal, sie bekommt mit, dass das zweite Mädchen auch tot ist und stellt dann Nachforschungen an oder hinterfragt mal alles etwas.

Aus welchem Grund sind Shinichi und Jenna gleich zum Dean gegangen? Ich mein für deine Storyline kommt’s gelegen, da er weiß wer der „Täter“ ist, aber bei einem Campus wo tausende Studenten sind, wäre es da nicht leichter in den verschiedenen Departments nachzufragen? Oder zumindest die Professoren, die die Fächer unterrichten?

Kogoro… was soll man da sagen. Ich kann’s nicht glauben, dass er Shinichi in dem Glauben gelassen hat, dass Ran tot ist. Und Eri erst. Dass sie bei so etwas mitmacht, mit dem hätte ich nicht gerechnet. Als Anwältin sollte sich doch auf für die Wahrheit kämpfen und nicht bei der Scharade mitmachen.
Klar, die andere Seite der Medaille ist, dass sie Ran beschützen wollen. *seufz* Das wird spannend, wenn Kogoro auf Shinichi trifft. Vielleicht platzt Kogoro dann auch der Kragen, wenn er weiß, dass Shinichi mit Ran bereits gesprochen hat und er geht auf Shinichi los... *sich verschiedene Sachen in Gedanken ausmalt*

Sharon. Okay, damit hab ich ganz und gar nicht gerechnet. Als du die ältere Dame durch Shinichis Augen beschrieben hast, dachte ich mir ganz und gar nichts dabei, als er feststellte, dass ihr die Puste kaum ausgeht. Ja ja forshadowing vom feinsten. :D

Bis zum nächsten Kapitel!

Lg Vertschl