Azu: Mein Weblog

In den Sommerferien hab ich endlich wieder Zeit, meine Japanisch-Kenntnisse aufzubessern. Durch die Matura war das ja vollkommen verhindert worden und danach hatte ich irgendwie schon die Sorge, dass ich gar nicht mehr anfange. Aber - behold! - ich hab's getan. X3

Schon vor der Matura hab ich im Internet einige nützliche Links gefunden, die mir beim Lernen sehr weitergeholfen haben. Eine der Nützlichsten war wohl eine Seite, auf der man Hiragana und Katakana *üben* kann. Aber man kann Kana damit genauso gut lernen. Die Oberfläche ist leicht zu bedienen und man hat mehr oder weniger alles auf einen Blick. Man kann die Reihen der Kana, die man üben will, und auch verschiedene Schriftarten auswählen.
Wenn man zwischendurch immer mal übt, kann man die Kana schnell lernen. Die Seite war wirklich hilfreich für mich, da ich ansonsten zum Lernen wesentlich länger gebraucht hätte.

- Real Kana

Für Kanji hab ich ein paar Seiten ausgegraben:

- 4 Kyuu Kanji Randomizer
- 3 Kyuu Kanji Randomizer
- 2 Kyuu Kanji Randomizer

Diese Seite zeigt einem in zufälliger Reihenfolge eine gewisse Zeit lang ein Kanji, seine Bedeutung, Aussprache und andere wichtige Informationen dazu. Wenn man die verschiedenen Kanji oft genug sieht, und später, wenn man sie erkennt, auch versucht, sie zu schreiben, ist das die perfekte Hilfe zum Lernen. (Ich hab sie aber noch nicht alle durchgeackert...)
Wer mit den 2, 3 und 4 kyuu nichts anfangen kann: Wiki weiß die Antwort

- Kanji Alive

Eine Art Kanjiwörterbuch, wobei man aber eine der On-Yomi oder Kun-Yomi eines Kanji kennen sollte, damit man danach suchen kann. Es scheint jetzt wenig eindrucksvoll, nach einem Kanji zu suchen, von dem man die Lesung kennt, also auch in einem anderen Online-Wörterbuch suchen könnte. Aber das Wichtige bei dieser Seite ist nicht die Bedeutung, oder eine andere Lesung, sondern die Strichfolge.
Einfach ausprobieren, damit rumspielen, und hoffentlich einen Nutzen finden.

Ein bisschen Humor gepaart mit Ernst für zwischendurch:

- So You Want To Learn Japanese?

Wer Japanisch lernen will, sollte diesen Text mal gelesen haben. Für Leute, die Japanisch sogar studieren wollen, sollte der auf der Wichtigkeitsliste vor dem Entgültigen Entschluss ganz oben stehen. Auch wenn der Text mit viel Humor geschrieben ist, ist er meist doch ernst zu nehmen. Meist. XD

- The Japanese Page

Dazu kann ich nicht viel sagen, weil ich noch nicht viele Artikel gelesen hab, aber das was ich gelesen hab, war eindeutig hilfreich. Auf der Seite findet man, so ziemlich fast alles, was man braucht - und ne Menge unnützes Zeug, aber ein bisschen Spaß zwischendurch kann nicht schaden.

Auf zur Grammatik! Ja, muss sein:

- Teach Yourself Japanese

Die erste Basis für Anfänger.

- Tim's Takamatsu - Language Related

Für mich im Moment am wichtigsten... besonders die ewiglange Verb-Sektion.
Hier und da sind auch interessante Informationen über die Kultur eingestreut.

- Particles vs. Pattern

Und jetzt noch zum Drüberstreun ein netter Artikel über Textbook-Grammatik. Auch ziemlich aufschlussreich, und sicher nicht schlecht, wenn man ihn schon ziemich am Anfang liest.

Wörterbücher dürfen natürlich auch nicht fehlen:

- Freedict (nur romaji)
- Jim Breen's WWWJDIC

Das zweite ist mit Kanji und Hiragana. Auf den ersten Blick ist die Startseite etwas unübersichtlich, aber wenn man für den Anfang "Ketai JE" und "Keta EJ" verwendet, kann man sich nach und nach auch an die anderen Funktionen herantasten.

- YomoYomo

Auch ganz praktisch, wenn man Grammatik und Kana schon einigermaßen kann und mal auf japanischen Seiten stöbern will: Einfach den Link der Seite, der Furigana hinzugefügt werden sollen, in die URL-Leiste einfügen, auswählen, ob man Hirgana oder das Alphabet als Furigana haben will und auf Go klicken. Ich denk aber, dass die Seite hier und da auch fehler bei den Furigana einbaut, also mit Vorsicht zu genießen.