Herbstzeit
Herbstzeit
Die Sonne versinkt hinter den dunklen Bäumen,
nimmt ihren goldenen Glanz und die Wärme mit sich.
Die Toten beginnen ihren kalten Tanz im Silberlicht,
das aus der Anderswelt scheint -
und zwischen ihnen tanzt mein Herz.
- Leicht in der eiskalten Luft
- wünscht sich nichts mehr,
als dass der Herbst all die Trauer
und den Schmerz tötet
und nur ein silberner Totenschleier bleibt.
Es ist die Hoffnung auf das nächste Leben,
die mich davor bewahrt, den Verstand zu verlieren.
Und ich hoffe auf den nächsten Frühling,
der alles wieder zum Leben erweckt.
勇気