It´s to late?
Jetzt stehe ich hier. Und du bist hier. Jetzt stehe ich hier, doch das Gefühl der Freude ist einfach nicht da. Ich stehe hier und weiß nicht was ich fühle, was ich fühlen soll.
Du lässt dich von ihm umarmen. Lässt dir von unserem Sensei auf die Schulter klopfen. Lässt dich von Tsunade ermahnen, nichts anzustellen. Lässt Abstand zu mir, die Kälte, die Blicke, es ist wie früher.
I’m holding on a rope
Got me ten feet off the ground
And I’m hearing what you say
But I just can’t make a sound
You tell me that you need me
Then you go and cut me down
But wait
You tell me that you’re sorry
Didn’t think I’d turn around,
And say..
Jetzt kommst du auf mich zu. Ich kann es nicht glauben. DU! Kommst auf MICH zu. Dabei war ich doch früher immer nur nervend und störend für dich. War früher immer nur im Weg, der Klotz am Bein und jetzt, ausgerechnet jetzt kommst DU auf MICH zu?!
Ich bleibe stehen, sehe dich an. Du willst etwas sagen, doch ich sehe in deinem Blick, es sind dir zu viele Menschen hier. Doch ich werde nicht den ersten Schritt tun, den musst DU tun. Denn früher war ICH es die auf dich zukam.
Du siehst mich an, erwartest wieder das ich die Initiative ergreife. Ich schüttel den Kopf, drehe mich um und gehe.
That it’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late
Jetzt sitze ich hier, in meiner Wohnung. Und jetzt zweifle ich an meiner Tat. War es nicht doch ein Fehler? Hab ich nicht doch zu viel erwartet? Ich weiß es nicht, mein Kopf ist so randvoll von all diesen Fragen. Der Regen schlägt gegen meine Fenster. Der Tee vor mir ist bereits kalt, unberührt. Ich stelle die Tasse in die Spühle und gehe ins Bett, doch zur Ruhe komme ich nicht. Kurz entschlossen ziehe ich mich an und gehe hinaus.
I’d took another chance, took a fall, took a shot for you
And I need you like a heart needs a beat
(But it's nothing new)
Yeah yeah
I loved you with a fire and... I was turning blue
to say
"Sorry" like the angel heaven let me think was you
But I’m afraid
Ich laufe durch den Regen. Nur ein Regenschirm gibt mir Schutz vor den kalten Tränen des Himmels. Ich laufe blindlings meinen Weg. Plötzlich halte ich inne.
It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late
Du siehst mich, ich sehe dich. Ich weiß nicht was du fühlst, was du denkst. Doch ich fühle, ich habe einen Fehler gemacht. Du, hast den ersten Schritt gemacht. Du bist zurück gekommen, nun muss ich auf dich zugehen. Du bleibst stehen und scheinst mir damit sagen zu wollen, das du mir eine zweite Chance gibst. Ich nutze sie, gehe auf dich zu und halte meinen Regenschrim über uns beide.
It’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it’s too late
I said it’s too late to apologize, it's too late
I said it’s too late to apologize,
Du sagst du willst vertrauen.
Du sagst du willst bei mir bleiben.
Du sagst du liebst mich.
Ich glaube dir.
Ich will dir vertrauen.
Ich will dich nicht mehr gehen lasse.
I’m holding on your rope
Got me ten feet off the ground
Für den Augenblick sind wir eins, doch was die Zukunft bringt. Das wissen wir nicht. Machen wir das Beste daraus und hoffen das wir es schaffen.
Vielleicht ist es noch nicht zu spät......
