Alte Bekannte
Trunks war auf dem Weg zu seinem Vater, der auf dem Planeten Namekk mit Son-Goku wieder für Ordnung sorgte, als seine Kapsel auf einmal abgefangen wurde. Er wurde in ein seltsames Raumschiff gezogen, welches dem Raumschiff von Freezer sehr ähnlich sah, bloß noch ein bisschen größer. Da öffnete sich plötzlich die Tür zu seiner Kapsel, nachdem er im Raumschiff angekommen war, und es wurde ein komisches Gas hineingesprüht, wodurch er das Bewusstsein verlor. Als er wieder zu sich kam, war er in einem kleinen, eintönigen Raum angekettet. Da spürte er auf einmal die Aura seines Vaters und die von Son-Goku, als plötzlich zwei Leute kamen. Einer von ihnen sagte zu Trunks: "Und, wie geht es dem lieben Prinzen? Tut uns leid, dass Ihr angekettet seid, aber es geht nicht anders. Es sind außerdem auch nicht irgendwelche Ketten, sonders welche aus einem ganz besonderem Material. Wenn ihr versuch solltet euch zu befreien, dann wird eure Energie auf euch zurückgeschleudert. Und wenn ihr es zu oft versucht, dann seid ihr irgendwann tot. Wie Ihr vielleicht auch schon gemerkt habt, Euer Vater ist schon auf dem Weg hierher. Unsere Leute werden ihm einen passenden Empfang bereiten und versuchen ihn zu töten. Und jetzt muss ich mich wieder verabschieden." Die Leute waren wieder verschwunden. Trunks rief in Gedanken: "Meister Kaio! Könnt ihr mich hören? Wenn ja, dann lasst mich mit meinem Vater reden!" Meister Kaio antwortete: "Ist gut Trunks. Du kannst jetzt mit ihm reden."
Trunks sagte darauf: "Vater, wenn du gleich ein Raumschiff siehst, dann müsst ihr es zerstören! Die Leute, die hier an Bord sind, wollen dich umbringen!! Mit dem Angriff werden sie nicht rechnen und es wäre schön, wenn ihr mich danach wiederbeleben würdet." "Was soll das heißen Trunks? Wenn, dann holen wir dich vorher aus dem Raumschiff! Deine Mutter macht mir die Hölle heiß, wenn ich dich nicht wieder heile mit nach Hause bringe!", meinte Vegeta darauf aufgebracht. Trunks erwiderte: "Ich will einfach nur, dass ihr das Raumschiff zertört!" Dann sagte Trunks nichts mehr; auch Vegeta sagte nichts mehr. Dann sprach Son-Goku zu Vegeta: "Ich hole ihn da raus, bevor wir das Raumschiff zerstören." Während Son-Goku versuchte Vegeta zu überreden, wagte Trunks den Versuch die Ketten zu sprängen, obwohl er wusste, dass es ihn früher oder später umbringen würde. Als er schon sehr erschöpft war, kam einer dieser Leute wieder in den Raum. Er sagte zu Trunks: "Du hast es also doch versucht? Wundert mich aber eigentlich nicht, weil du ja Vegetas Sohn bist. Du bist genau so dickköpfig wie dein Vater." Der Unbekannte legte eine kurze Pause ein und fuhr dann fort: "Vielleicht willst du ja wissen, warum du hier bist: Vegetas Vater hat uns damals verbannt, weil wir es nicht mehr ertragen konnten Freezer zu dienen. Und deinem Gesichtsausdruck nach zu urteilen, hättest du uns nicht für Saiyajins gehalten. Aber wir sind alle ..." Er wurde unterbrochen - und zwar von Son-Goku, der sich durch die "Momentane Teleportation" zu ihnen gebeamt hatte. Er sagte: "Trunks, geht's dir gut? - Und wer bist du eigentlich?" Der Saiyajin antwortete überrascht: "Ich bin ein Saiyajin und die anderen hier auch. Wir sind damals alles von Vegetas Vater verbannt worden und wollen uns an Vegeta rächen. Und wenn mich dein Aussehen nicht täuscht, dann bist du doch Bardocks Sohn. - Bardock!! Komm doch mal her, ich habe eine Überraschung für dich!" Als Bardock kam, blieb er ruckartig stehen. Trunks wollte seinen Augen nicht trauen: Da stand Son-Goku im Doppelpack! Er fand seine Sprache dann aber wieder und sagte: "Son-Goku, können wir dann vielleicht langsam mal verschwinden?" Son-Goku durchschnitt die Kette mit einer Hand und dann verschwanden sie. "Denken die wirklich, dass ich Vegetas Sohn einfach so laufen lasse?", sagte der eine Saiyajin verärgert.
Vegeta: "Bist du verrückt?!? Deine Mutter hätte es mir nie verziehen, wenn ich dich mit dem Raumschiff in die Luft gejagt hätte. - Aber jetzt nimm eine Bohne! Wir kriegen Besuch."
