Romeo und Julia.
"Nanao-chan! Nanao-chan! Bist du es, die da geht?"
"Taichou, was machen Sie denn da oben auf dem Dach?"
Leicht schwankend auf dem Dachfürst balancierend, mit der einen Hand eine Flasche Sake, mit der anderen seinen Strohhut festhaltend, schaut Kyōraku Shunsui mit glasigem Blick zu Nanao hinab.
"Taichou, sind Sie etwa schon wieder betrunken?!"
Die Hände der Vizekommandeurin ballen sich zu leicht zitternden Fäusten.
"Nanao-chan, ich komm nicht mehr hinunter..."
Ein Stein kommt in hohem Bogen geflogen und trifft Shunsui am Kopf. Ein zweiter, noch größerer, befindet sich schon in Nanaos Händen.
"Keine Sorge, Taichou, ich werde Ihnen gerne behilflich sein..."