Fragment 1
Die Sonne schien früh am Morgen.
Eine alte Frau stand auf dem Feld und erntete die Reifen Früchte.
"Großmutter! Überanstrenge dich nicht," sagte ein Junge mit schwarzen Haaren die ihm bis zu den Schultern gingen.
"Kagetora, du bist noch so jung, ich will nicht das du dir den Rücken kaputt machst."
Erwiderte die alte Frau mit einem Lächeln.
"Großmutter Chiyo! Lass mich das machen, ich bin doch kein Kind mehr!"
Die alte Frau machte eine Pause. Ihre Hände waren dreckig und durch die viele Arbeit vernarbt. Das silber graue Haar war zusammen gebunden und sah auf ihrem Kopf aus wie ein Ball.
Kagetora beendete ihre Arbeit blitzschnell.
"Oh, Kagetora du bist so schnell!"
"Großmutter....so schnell auch schon wieder nicht. Und du arbeitest sonst wieder...also..."
"Du tust so viel für deine alte Großmutter."
"Das ist doch ganz selbstverständlich."
Der Junge war Stolz auf das Kompliment. Sie kümmerte sich immer um ihn, da konnte er doch auch etwas für sie tun. Nachdem seine Eltern verstorben waren hatte er nur noch sie. Uns sie hatte nur noch ihn.
"Du wirst einmal...ein ganz starker Mann."
"Ich werde einmal ein Samurai...dann kann ich alle beschützen, auch dich. Eine tolle Idee, nicht wahr?"
Die Großmutter legte ihre Stirn in Falten.
"Junge..."
Sie berührte seine Wangen und strich über sein Haar.
"Irgendwann brauchen wir keine Samurai mehr. Bleib hier. Dies ist dein heim."
"Aber....Großmutter...."
Kagetora trottete davon.
