Kapitel 4
(Anmerkung des Autors: Jeder, der das Tolkien - Zitat findet, verdient einen Keks.)
Am nächsten Morgen standen sie alle früh auf. Harry hatte Hermione die Situation in der vorigen Nacht erklärt (sie war völlig entsetzt) und sie schloss sich ihnen um 5 Uhr morgens im Gemeinschaftraum zur Abreise der Rumtreiber an. Zuvor jedoch, während James Peter irgendetwas Kompliziertes erklärte, zog Sirius Harry zur Seite.
"Du musst es mir sagen", verlangte er.
"Was immer du wissen willst, ich kann es nicht", sagte Harry. "Du hast James gehört."
"Nun, dann erzähl ihm nicht, dass du es mir gesagt hast", sagte Sirius kurz angebunden. "Aber ich muss es wissen."
"Was?"
"Ich war es, oder? Sag mir einfach, dass ich es war, damit ich mich, sobald wir zurückkommen, an den großen Kraken verfüttern gehen kann."
"Sirius, wovon redest du? Wer tat was?"
Sirius sah frustriert aus. "Stell dich nicht dumm, Harry! Ich hörte, wie Ron sagte, dass einer von James' Freunden ihn an Voldemort verkauft hat. Falls ich es war, sag es mir einfach jetzt, damit ich vom Astronomieturm springen kann, oder unverdünnten Bubotubler - Eiter trinken kann, oder über einen lebendigen Drachen lachen kann, oder mein Leben anderswie beenden kann, bevor ich so tief sinken kann! Ich muss es wissen!"
Harry starrte ihn nur an. Seine Gedanken gingen zur Heulenden Hütte zurück, und zur unzweifelhaften Überzeugung in der Stimme des älteren Sirius, als er sagte, dass er lieber gestorben wäre, als dass er James Potter betrogen hätte. Harry hatte nie darüber nachgedacht, wie tief oder wie weit diese Art von brüderlicher Ergebenheit zurückreichte, hatte niemals realisiert, wie stark sie sein konnte, da es offensichtlich war, dass Sirius wirklich den Tod vorziehen würde. Der nüchterne, entschlossene Blick auf dem Gesicht des jungen Sirius Black war viel zu alt für ihn. Harry war angesichts dessen sprachlos. Zuletzt sagte er,
"Du warst es nicht."
"Wag es ja nicht zu lügen-"
"Ich schwöre, Sirius, du warst es nicht! Ich schwöre es bei - bei meinem Leben! Du würdest nie jemanden betrügen und du weißt es."
Sirius schluckte seine Antwort hinunter und sah auf seine Schuhe herunter.
"In der Tat", Harry zögerte, unsicher, ob er es sagen sollte, aber unbedingt willens, alle Zweifel Sirius' zu zerstreuen. "In der Tat, wenn es dich nicht gäbe, wüsste ich nicht, was ich tun sollte. Dich gibt es noch, weißt du. Du wirst mein Pate werden."
Nun war es Sirius, der nicht wusste, was er sagen sollte, und der mit den Lippen stumm "Was?" formte.
"Du siehst nach mir", fuhr Harry fort. "Du schreibst mir und gibst mir Rat. Du erzählst mir, wie meine Eltern waren. Du wirst..." Harry warf einen Blick zu James, der immer noch in das Gespräch mit Peter vertieft war. (Remus hätte geholfen, doch er war eingeschlafen.) "Du kommst einem Vater am nächsten." Sirius' vorher geöffneter Mund schloss sich und spannte sich an, als Verwunderung und Akzeptanz in seinem Blick verschmolzen. Die ganze Situation erschien in einem völlig neuen Licht.
"Tatze, bist du bereit?" James war mit dem Erklären von was-auch-immer-es-war für Peter fertig.
"Oh, ähm, ja", Sirius warf einen letzten festen Blick auf Harry, bevor er James Remus aufzuwecken half.
Sie stiegen leise die Treppe vom Turm hinunter und trafen Hermione im Gemeinschaftsraum. Als Hermione sie sah, rannte sie sofort zu Harry und Ron und zischte "Ich kann es nicht glauben, dass ihr es ihnen erzählt habt!"
"Es war ein Unfall! Ehrlich!"
"Klar", Hermione verschränkte die Arme auf eine Art und Weise, die sehr an Mrs Weasley erinnerte, als Fred und George zu erklären versuchten, warum sich Percy plötzlich in ein großes Backenhörnchen verwandelt hatte.
"Es war ein Unfall, Hermione", sagte Remus, der zu ihnen herüberkam. "Sie stritten und wir standen draußen vor der Türe. Sie wussten nicht, dass wir da waren."
"Aber ein Gedächtniszauber -"
"Nutzlos", sagte Ron. "Laut James wirken sie bei ihm nicht."
"Das ist unmöglich." Hermione war sogar noch skeptischer als zuvor.
"Es ist nicht unmöglich", sagte James, "Es stimmt. Gedächtniszauber wirken bei mir einfach nicht." Er hielt einen Moment inne, bevor er es erklärte. "Damals in unserem dritten Jahr brachte uns Flitwick Aufmunterungszauber bei, aber keiner in unserer Klasse - nicht einmal Lily Evans, die Beste in Zauberkunst in unserem Jahrgang, konnte einen bei mir zum Wirken bringen."
"Sogar Flitwick konnte den Zauber nicht zum Wirken bringen", fügte Remus hinzu, "aber er hat keine Fragen gestellt. An diesem Abend beorderte McGonagall James zu Dumbledores Büro. Wir dachten, er wäre wegen irgendetwas in Schwierigkeiten."
"Das heißt, mehr als gewöhnlich", stellte James klar. "Aber Dumbledore ließ mich mich nur hinsetzen, und fragte was in Zauberkunst geschehen war. Ich erzählte es ihm, und dann fragte er mich, ob er einige andere Zaubersprüche ausprobieren könnte, weil er vermutete, dass es nicht nur ein Versehen war. Dann stellte es sich heraus, dass ich gegen fast jede Art von Zauber, der mit der Veränderung meines Gedächtnisses zu tun hat, resistent bin: Gedächtniszauber, Aufmunterungszauber, Ablenkungszauber, die meisten Tarnzauber... vielleicht sogar der Imperius-Fluch, aber wir sind uns nicht sicher."
"James wollte es mich nicht versuchen lassen", sagte ein enttäuschter Sirius.
"Es hat einen Grund, warum er ein Unverzeihlicher Fluch genannt wird, Tatze", sagte Remus, "Wir wollen nicht, dass du den Rest deines Lebens in Askaban verbringst."
"Ich würde ihn nichts Schlimmes tun lassen."
"Kann ich dir hinsichtlich dessen vertrauen?" sagte James mit einem wissenden Grinsen.
"Ach, es würde nichts so Gewaltätiges sein "
"Harry kann den Imperius-Fluch abwehren", fuhr Ron dazwischen. Alle Rumtreiber starrten ihn an.
"Jemand hat ihn über ihm ausgesprochen?" sagte James schockiert.
"Es war... Teil einer Klassenübung, in Verteidigung gegen die Dunklen Künste", erklärte Harry schnell. "Nichts Ernstes. Aber Ron hatte keine Probleme einen Aufmunterungszauber über mich auszusprechen."
"Warst du an diesem Tag gut gelaunt?" fragte Sirius.
Harry warf ihm einen komischen Blick zu. "Was hat das damit zu tun?"
"Du musst dem Zauber widerstehen wollen", sagte Remus. "Bewusst oder unbewusst. James wollte an diesem Tag nicht aufgemuntert werden, also widerstand er ihm. Das ist auch der Grund warum der Jemandes-Anderen-Problem- Zauber bei dir funktioniert hat. Falls du misstrauisch gegenüber Ablenkungszauber gewesen wärst, hättest du ihn ohne unsere Hilfe durchbrechen können."
Hermione warf einen Blick auf ihre Armbanduhr. "Es tut mir Leid, Remus, das ist wirklich interessant, aber es wird spät, und die anderen Schüler werden bald auf sein. Seid ihr vier startklar?"
James zuckte mit den Schultern. "So startklar, wie wir jemals sein werden, denke ich. Sirius?"
"Wir müssen für diesen Teil nichts Besonderes tun", sagte Sirius mit einem Grinsen. "Ich hätte den Spruch jederzeit sagen können, und uns nach Hause zurückschicken können, egal, was wir getan hätten."
"Das könnte unangenehm sein", zitterte Remus.
"Oder sehr lustig, hängt davon ab, wie du es siehst", sagte Sirius grinsend.
"Nun, sagen wir Auf Wiedersehen?" fragte Harry und spürte einen unerwarteten Schmerz in seiner Brust. Er konnte nicht aufhören daran zu denken, dass dies das letzte und einzige Mal sein würde, an dem er jemals seinen Vater sehen würde - formunabhängig. Es war schließlich nicht schwer für jeden Rumtreiber zu erraten, was er dachte.
"Keine Sorge, Harry", sagte Peter. "Wir werden dich nicht vergessen."
"Ja, und wer weiß? Das wird vielleicht alles ändern", tönte Sirius dazwischen, der trotz des sinkenden Gefühls in seinem Magen, fröhlich zu sein versuchte.
"Und entschuldige, falls ich wegen all dem ein Häufchen Elend gewesen bin", sagte Remus, der sich unwohl fühlte. "Es ist nur so, dass ich mir selbst nie vergeben würde, falls sich wegen uns alles zu Schlechten ändern würde."
Harry konnte es nicht vermeiden zu grinsen. "Vergiß es. Wo würden wir alle sein, wenn du kein Häufchen Elend wärst?"
Sirius versuchte so etwas wie "Hätten eine ganze Menge mehr Spaß" zu sagen, aber James stieß im in die Rippen.
"Es war klasse, Harry, das war's wirklich", sagte James ehrlich. "Und falls sich die Dinge nicht ändern, wenigstens, weißt du, weiß ich, was für eine Art Mensch du, ähm, sein wirst."
"Und ich weiß jetzt, wie du -", Harry konnte es fast nicht sagen, , "wie du wirklich bist..."
Es war ein sehr unangenehmer Moment, als sie einander anstarrten und die Bedeutung dessen, was sie sagten, wurde ihnen bewußt. Dann umarmten sie sich abrupt. James' Augen waren heiß vor Tränen und er vermutete, dass Harry auch weinte, aber sie bemerkten beide, dass es sie nicht kümmerte. Jegliche Art von unbedeutenden Teenagergedanken über Ehre schmolz, als sich Harry fest an den Jungen, der eines Tages sein Vater sein würde, klammerte. Vielleicht war dieser James erst fünfzehn, aber das änderte nicht die fundamentale Wahrheit der Sache, dass Harrys Vater für ein einziges Mal in seinem Leben nicht nur ein Traum, eine Erinnerung oder ein schattenhaftes Gebilde war, sondern ein richtiges, warmes, festes menschliches Wesen. Was James anging, er verstand die Emotion, die in nun umfing nicht völlig. Etwas über Familie, und Reue, und Verlangen, und Einsamkeit, und es war stärker, als alles andere, dass er jemals zuvor gefühlt hatte. Alles was er mit Recht begriff, war, dass dies für Harry die Welt bedeutete, und dass er Harry wissen lassen wollte, dass alles in Ordnung sein würde.
In diesem Augenblick zog sich Harry zurück. "Ihr geht jetzt besser", sagte er heiser.
"In Ordnung." James glättete seinen Umhang und schloss sich wieder den anderen Rumtreiber an. "Harry?"
"Ja?"
"Für den Fall - Für den Fall, dass ich doch sterbe, will ich, dass du weißt, dass, ähm, dass..." James holte tief Luft. "Dass ich denke, dass du einen wirklich großartigen Sohn abgegeben hättest ." Es war nicht die redegewandteste Sache, die James jemals gesagt hatte, nicht auf lange Sicht, aber es war genug. Und er fühlte sich sehr viel besser es gesagt zu haben, als er sah, wie sich Harrys Gesicht aufhellte.
"Und ich denke, du würdest einen großartigen Dad abgeben", erwiderte Harry auf dieselbe Art.
Das war das Letzte was James hörte, bevor Sirius den Spruch wiederholte, der sie zurück durch die Zeit schicken würde. Er war sich nicht sicher, ob der Schimmer, der den Raum überflutete, und Harry, Ron und Hermione mit sich nahm, vollkommen durch den Zauberspruch kam, oder ob das mit den Tränen in seinen Augen zu tun hatte. So oder so, als er blinzelte, waren sie weg. Totenstille lag über dem Gemeinschaftsraum um drei Uhr früh, am vierten November 1970.
"Nun, das war es dann", sagte Sirius leise, als sie alle auf das flackernde Feuer im Kamin sahen. "Wir haben getan, was wir getan haben, und nun sind wir wieder zurück. Was nun?"
"Nun gehen wir ins Bett", sagte James und sah zu ihm auf. "Und morgen erwarten wir die Zukunft einfach wie an jedem anderen Tag auch." Er schritt resolut zur Schlafsaaltüre, hielt an und wartete darauf, dass die anderen folgten.
Peter schüttelte den Kopf. "Ich hoffe nur, dass die Zukunft dieses Mal anders sein wird."
"Ich auch, Peter", sagte Remus, der James folgte, mit den anderen direkt dahinter. Sie stiegen schweigend die Treppe hinauf, stießen die Türe zu ihrem eigenen vertrauten Schlafsaal, der natürlich leer war, auf.
Jeder Junge ging zu seinem eigenen Bett, zog seinen Schlafanzug an und sagte immer noch nichts. Aber als James seine Brille abnahm, bemerkte er in die Dunkelheit des Raumes hinein,
"Das Wichtigste ist, dass wir nicht vergessen."
--------------------------------------------------------------------------------
Harry war den Rest des Tages hauptsächlich still. Weder Ron noch Hermione entschieden sich dazu es zu kommentieren, aber jeder bemerkte es. Da war wirklich kein Grund. Harrys Freunde hofften nur, dass er nicht zu lange in der Vergangenheit verweilen würde. Es war schwer genug für sie, Harrys Vater und Freunde zu treffen, als sie jung und unschuldig waren, aber sie konnten nicht ergründen, was Harry durchmachte. Nun, nachdem sie ihm versichert hatten, dass sie willig und gespannt wären, zuzuhören, falls er sich dazu entschloss, darüber zu reden, ließen Ron und Hermione Harry sehr viel alleine und blieben beobachtend auf Abstand.
Aber am nächsten Tag geschah etwas Unerwartetes. Die drei Freunde frühstückten in der Großen Halle, immer noch meistens stumm, als die Post kam. Aber das war nicht die unerwartete Sache. Die unerwartete Sache war, dass nicht weniger als drei Eulen auf Harry zuflogen, jede trug einen anderen Brief. Harry starrte sie verwundert an, als sie ihre Last abwarfen und abwechselnd von Harrys Kürbissaft und Frühstücksspeck probierten, bevor sie wieder abhoben. Harry erkannte die Handschrift auf zweien der Briefe sofort. Einer trug Remus' formelle Schrift und ein anderer Sirius' hastige Beschriftung. Aber der dritte war mit einer eckigen Schrift adressiert, die ganz anders als die anderen zwei war, und das Pergament, auf dem es geschrieben war, war ziemlich gelb. Von Neugierde überwältigt, stand Harry sofort von seinem Platz auf und schlüpfte aus der Halle, gefolgt von Ron und Hermione. Er rannte ziemlich schnell bis zum Schlafsaal, der größtenteils verlassen war, verkroch sich in einer Ecke und riss die Briefe auf.
"Kann ich sie sehen, wenn du fertig bist?" fragte Ron zögernd. Harry nickte nur, er entfaltete zuerst Remus' Brief. Dort stand:
Lieber Harry,
Ich vermute, dass du diese Woche ein ziemliches Abenteuer erlebt hast. Ich habe mich gewundert, warum das Datum 3. November 1995 auf meinem Kalender so vertraut wirkte, als Sirius mich an unsere Zeitreise-Exkursion erinnerte. Der seltsamste Teil ist daran zu denken, dass dieses Abenteuer für mich vor fünfundzwanzig Jahren passiert ist, wohingegen es für euch nur gestern war. Ich war sehr versucht, während all dem in Hogwarts vorbei zu schauen, und euch einen gehörigen Schrecken einzujagen, als ich realisierte, dass alles, was ich mit euch machte, wiederkommen würde, um mich in meinen Erinnerungen zu verfolgen.
Du solltest wissen, was als Resultat nach all dem passiert ist. Obwohl sich nichts Weltbewegendes verändert hat, war (offensichtlich) das Wissen, dass du eines Tages deinen Vater treffen würdest, sogar als fünfzehnjährigen Jungen, ein großer Trost für mich. Als die Dinge 1981 sehr düster aussahen, hat James manchmal deine Abschiedsworte zu ihm zur Sprache gebracht, und wir haben uns alle erinnert, dass eines Tages irgendwie, das Licht triumphieren würde, und du sicher in Hogwarts sein würdest, vielleicht als Waise, aber nichtsdestotrotz sicher. Ich bin froh, dass sich dies, im Gegensatz zu allem anderen, als wahr herausgestellt hat.
Es ist mir eben (mit Sirius' Hilfe) in den Sinn gekommen, dass ich dir die Anweisungen für den Jemandes-Anderen-Problem-Zauber schicken sollte. Ich bin sicher, dass er sich als äußerst hilfreich erweisen wird, besonders bei all dem, was passiert ist, deshalb werde ich sie diesem Brief beilegen. Du wirst auch bestimmt sehr neugierig sein über die Beschaffenheit und das Ausmaß deiner Fähigkeiten, gedächtnisverändernden Zaubern zu widerstehen, sein. Wir haben nach Hogwarts viel darüber recherchiert und ich werde gerne jegliche Fragen beantworten.
Und nun sieht es so aus, dass Sirius mir meine Eule gestohlen hat, um seinen eigenen Brief zu überbringen, also muss ich dies mit einer Posteule aus dem Dorf schicken. Pass auf dich auf! Ich hoffe dich bald zu sehen, und dann können wir uns zusammensetzen und uns an all den Spaß, den wir mit Filchs Katze hatten, erinnern.
Remus
Harry lächelte, als er Ron den Brief gab, er grub im Umschlag nach den versprochenen Anleitungen. Er fand sie tatsächlich, und nach einem schnellen Blick riss er Sirius' Brief auf, verwundert, was darin stehen würde. Den unbekannten Brief würde er für zuletzt aufheben.
Harry,
Sag es mir ehrlich, war ich wirklich so nervtötend, wie Remus behauptet, dass ich es war, als wir fünfzehnjährig im Gemeinschaftsraum auftauchten? Er scheint zu denken, dass ich einen kompletten Idioten aus mir gemacht habe, aber ich bestreite es.
Wie dem auch sei, ich hoffe, die vergangenen Tage waren so lustig, wie ich sie in Erinnerung habe. Bitte lass mich wissen, ob Snape es fertiggebracht hat, als Resultat unserer haarstylistischen Fähigkeiten ein paar neue Spitznamen abzubekommen. Falls du Anleitungen zu irgendetwas, das wir angestellt haben, haben möchtest, lass es mich einfach wissen. (Remus wird seinen Jemandes-Anderen-Problem-Zauber seinem Brief beilegen, also kannst du den benutzen. Es braucht etwas Übung, aber übe es nicht an dir selbst und ende wie dein Vater damit, zwei Tage lang ignoriert zu werden.)
Harry, ich möchte dir aus tiefstem Herzen danken, dass du mir die Wahrheit darüber erzählt hast, ob ich Lily und James betrügen würde, und für das Hinzufügen der Tatsache, dass ich dein Pate sein würde. Es waren deine Worte, die mich durch viele lange Nächte in Askaban aufrechterhalten haben. Das Wissen, dass du eines Tages an meine Unschuld glauben würdest, war für mich ein Quell großer Hoffnung. Es war nicht wirklich ein froher Gedanke, deshalb konnte er, wie mein Wissen über meine eigene Unschuld, nicht von mir genommen werden, aber es war sicherlich etwas. Dennoch ist es auch der Grund, warum ich nicht daran dachte, es damals in der Heulenden Hütte sofort zu erklären. Ich glaube, ich nahm an, dass du mir ohne zu fragen glauben würdest. Es ist gut, dass Remus es besser wusste. (Tut er das nicht immer?) Aber das Wichtigste ist, dass du es mir erzählt hast, und dass ich, falls du es nicht getan hättest, mich vielleicht wirklich umzubringen versucht hätte. Lass es mich so sagen: Du hast mir das Leben gerettet, Harry.
Und nun bin ich sehr sentimental. Zu diesem Zeitpunkt des Gesprächs würde mich James an die Schulter stoßen und mir sagen, ich solle weitermachen. Trotzdem ist es die Wahrheit.
Ich hoffe, dass ich dich bald sehe. Ich bin seit Juni bei Remus und er war draußen und darauf aus, alle unsere alten Freunde zu versammeln, aber der Teil ist fast beendet. Es wird nicht lange dauern, bis uns Dumbledore alle zu sich ruft, und es wird vermutlich in Hogwarts sein. Also halte deine Augen auf.
Sirius
Harry konnte den Kloß in seinem Hals, nachdem er Sirius' Brief gelesen hatte, nicht herunterschlucken, aber er legt ihn zur Seite, es juckte ihn, herauszufinden, wer den letzten Brief geschickt hatte. Er untersuchte das Papier und die Handschrift sorgfältig. Da war ein seltsamer Stempel auf der Rückseite, dort stand "Verzögerte Zustellung, 9. November 1995". Ein erwartungsvolles Gefühl ließ Harry zittern, als er den Umschlag aufschlitzte. Er schnappte laut nach Luft, als er sowohl die Unterschrift, als auch das Datum las, und er las den Brief dreimal hintereinander:
29.Oktober 1981
Lieber Harry,
Ich hoffe sehr, dass dich der Brief gut erreicht. Tatsächlich ist meine größte Hoffnung, dass dich dieser Brief überhaupt nicht erreicht, und dass ich in ein paar Monaten oder so, bei der Eulenpost vorbeigehen kann und ihn wiederbekommen kann, weil er unbrauchbar geworden ist. Aber irgendetwas sagt mir, dass das nicht passieren wird.
Während ich dies schreibe, kommen mir die Erinnerungen an das Abenteuer, das wir in eurer Zeit erlebt haben, klar wie ein Foto ins Gedächtnis, und ich erinnere mich genauso klar an das, was du mir über mein Schicksal erzählt hast. Ich glaube immer noch nicht, dass solche Sachen felsenfest stehen, aber ich weiß auch, dass das Schicksal nichts ist, was man vermeiden kann. Du liest immer noch diesen Brief, was heißt, dass sich die Dinge nicht geändert haben, dass deine Mutter und ich immer noch unser Leben verloren haben, und dass du immer noch eine Waise bist. Es bricht mir das Herz darüber nachzudenken.
Es wird dir komisch erscheinen, aber während ich dies schreibe, beobachte ich dich. Du bist jetzt noch sehr klein, erst ein Kleinkind, aber du bist bereits die Freude unseres Lebens. Lilys und meine. Lily kommt nicht darüber hinweg, wie sehr du mir ähnlich bist, im Aussehen und im Temperament. Aber ich weiß, dass du auch Lily sehr ähnlich bist. Du hast natürlich ihre grünen Augen, aber du hast auch ihre ruhige Stärke und ihren Gemeinschaftssinn. Ich habe ihr nicht erzählt, was ich über die mögliche Zukunft weiß. Ich denke nicht, dass das ziemlich fair wäre. Es ist schlimm genug, dass ich weiß, was geschehen könnte; ich könnte es nicht ertragen, ihr diese Bürde aufzuerlegen. Aber sie weiß die Möglichkeiten. Und ich hoffe mehr als alles andere, dass es am Ende egal sein wird, und dass sie wissen wird, was für eine Art Person du wirst, weil sie dort ist, um es zu sehen.
Aber das ist nicht der Sinn dieses Briefes, um Träume von was - hätte - sein - können anzusprechen. Der Sinn ist, dass du weißt, dass ich - wir - dich sehr lieben, Harry. Dass ich sehr viel darüber nachgedacht habe, was du wirst, und dass ich, sogar falls ich nicht da sein werde, um dich jetzt zu sehen, immer noch sehr stolz auf dich bin. Vielleicht hat dir Sirius bereits gesagt, dass ich es sein würde, aber ich weiß, dass du es von mir hören willst. Du bist ein wunderbarer Sohn. Vergiss das nicht. Bezweifle es auch nicht.
Ich möchte dir dafür danken, dass du mir nicht gesagt hast, wen ich heiraten würde. Besonders deswegen, weil ich es dir, wenn du es getan hättest, vermutlich nicht geglaubt hätte. Aber du musst einen der anderen Rumtreiber nach den Details fragen, wie ich, der schelmische Streichespieler James Potter, schließlich mit der strebsamen, gesetzestreuen Lily Evans zusammenkam. Es wundert mich noch immer, dass wir uns tatsächlich verliebt haben, aber, Harry, du könntest keine bessere Mutter verlangen. Sie ist eine entschieden wundervolle Frau: talentiert, freundlich, liebevoll, absolut schön, und sie macht einen durchschnittlichen Obstsalat. Nur zu, lach darüber. Ich wünschte, du könntest den bösen Blick sehen, den sie mir gerade zuwirft, weil ich ihr gesagt habe, dass ich es als ihre am meisten überzeugendste Eigenschaft ansehe. Deine Mutter hat einen sehr netten bösen Blick.
Ich hoffe, du hattest bei unserem Besuch genauso viel Spaß, wie ich wenigstens dachte, dass du ihn hattest. Du hast keine Ahnung, wie froh ich bin, dass du, egal was passiert, immer noch diese Erinnerungen an mich und die Rumtreiber haben wirst. Ich vermute, dass es jetzt nutzlos sein wird, dich zu ermahnen, dass du dich nicht in Schwierigkeiten bringen sollst. Tatsächlich, Harry, möchte ich dich ermutigen, dich in so viele harmlose Schwierigkeiten zu bringen, wie du es fertig bringen kannst. Sirius kann auf diesem Gebiet eine große Hilfe sein. Deine Jahre in Hogwarts sind vielleicht schon die besten, die du jemals hattest, genieße sie solange du kannst. Sei kreativ und unterschätze niemals die Möglichkeiten einer wohlplatzierten Stinkbombe. Dennoch vergiss nicht zu lernen. Wenn auch nur deshalb, weil je mehr du über Magie weißt, desto mehr Spaß du mit magischem Streiche spielen haben kannst. Aber auch deshalb, weil es als dein Vater meine Pflicht ist, dir zu sagen, dass du fleißig lernen sollst, sogar, falls ich nicht persönlich da sein sollte, um es dir zu sagen. Und falls Lily davon wüsste, würde sie dir vermutlich auch sagen, dass du fleißig lernen sollst.
Harry, da gibt es etwas, dass du vielleicht wissen willst. Ich habe seitdem wir von unserem Abenteuer zurückgekehrt sind beschützende Zauber studiert. Ich erinnere mich, dass du sagtest, dass es Lilys Opfer war, das dich gerettet hätte, und ich wollte wissen, wie das funktioniert. Hier ist, was ich gefunden habe: Ich bin mir ziemlich sicher, dass das, was dein Leben gerettet hat, ein Zauber, der Amare Aeternum - Zauber heißt, war. Er ist extrem selten und schwierig, weil sich niemand ganz sicher ist, wie er funktioniert. Nur die stärkste und tiefste Liebe, die eine Person für eine andere haben kann, kann den Zauber auslösen und ihn haften lassen. Ich weiß nicht, was all dies mit einbezieht, aber falls sich Lily wirklich Voldemort statt deiner anbietet, ist es das, was es bewirkt hat. Keines der Bücher, die ich zu dem Zauber gefunden habe, schreibt wie stark er ist, nur, dass er dafür bekannt ist, vor mächtigen Flüchen zu schützen. Ich bin froh zu wissen, dass unsere Liebe für dich, dich vor dem schlimmsten aller Flüche schützen wird.
Ich fürchte, ich muss meinen Brief beenden. Da gibt es soviel mehr, von dem ich wünsche, ich könnte es dir erzählen, aber dazu ist weder Zeit noch Raum. Ich habe dir ein Bild von allen uns Rumtreibern und unseren Freunden auf deiner ersten Geburtstagsparty beigelegt. Nun, fast alle. Peter konnte nicht. Er wurde an diesem Tag dringend ins Ministerium gerufen, aber ich bin sicher, dass du das verstehst. Ich hab mich einfach immer wieder daran erinnert, dass du keine Bilder auf deinem Nachttisch hattest, und dieses war jetzt das Beste, besonders, weil du darauf bist. Ich hoffe, es gefällt dir.
In Liebe,
Dad
Unter Tränen und mit zitternden Händen zog Harry den restlichen Inhalt des Briefumschlages heraus. Das zuvor erwähnte Bild war darin. Harry starrte für eine lange Zeit darauf, unfähig, sich davon abzuhalten, die fröhliche Gruppe, die ihm winkte, anzulächeln. Dies war ein Bild, dass er nicht in dem Album, das Hagrid ihm gegeben hatte, hatte, und er beschloss sofort, dass er dafür einen Rahmen finden musste: es würde großartig auf seinem Nachttisch aussehen. Es war von einem Picknick, draußen in einem schönen Garten voller Blumen und Bäumen und dichtem grünem Gras. Im Hintergrund war ein kleines, einfaches Häuschen, und eine ganze Gruppe Familienmitglieder und Freunde saßen im Gras und winkten in die Kamera. Sirius und Remus waren natürlich darauf, winkend und verrückt grinsend, sie sahen jung und glücklich aus, zusammen mit einigen anderen, die Harry nicht kannte. Er hoffte, dass Sirius ihm das erklären konnte. Aber das Beste von allem waren seine Eltern in der Mitte. Sie sahen auf und lächelten ihn an, während Lily einen ein Jahr alten Harry in ihrem Armen hielt. "Danke, Dad", flüsterte Harry.
--------------------------------------------------------------------------------
(In einer scheußlich kalten Ecke Britanniens)
Peter Pettigrew, manchen als Wurmschwanz bekannt, zitterte, als er sich draußen vor der Festung seines Herrn herumdrängelte. Aber er drückte sich nicht vor seinen Pflichten. Sein Herr brauchte ihn und er diente ihm gern. Froh zu wissen, dass er die richtige Seite gewählt hatte, die Seite, die gewonnen hatte. Die Seite, die ihm Macht gab. Also hielt er über das Land um Voldemorts Festung Ausschau, bereit die Todesser, die ankamen, um ihre Berichte zu erstatten und dem größten Dunklen Zauberer aller Zeiten Ehre zu erweisen, dem zu dienen sich Peter privilegiert sah, willkommen zu heißen.
Der Wind jammerte hohl, und Peter zog seinen Mantel enger zusammen. Verdammtes Wetter, dachte er und schnitt den dunklen Wolken, die sehr langsam über einen bleiernen Himmel zogen, eine Grimasse. Als er hinaufschaute, huschte eine Zeitung vom Wind getragen über den Boden. Sie verfing sich an Peters Schuhen. Peter versuchte sie abzuschütteln, doch sie löste sich nicht, und blieb lange genug hängen, dass er die Schlagzeilen bemerkte. Er hob die Augenbraue an. Warum sah die Zeitung so vertraut aus? Er bückte sich, hob sie auf, und entfaltete sie gegen den beharrlichen Wind.
Es war ein Exemplar des Tagespropheten, einige Tage alt, und vielleicht von irgendeinem achtlosen Zauberer fortgeworfen und vergessen worden. Aber was Peter in die Augen sprang war das Datum: 3. November 1995. Er schluckte. Er kannte dieses Datum.
Erinnerungen, die über das letzte Vierteljahrhundert fast vergessen worden waren, strömten zurück in sein Gedächtnis, hell und klar und schmerzhaft. Eine wilde Idee, die Sirius' war. Ein komplizierter Zauber. In eine seltsame Zukunft hineintreten, James' Sohn treffen. Drei Tage lang in Hogwarts Chaos angerichtet. Und dann diese schreckliche Entdeckung. Er konnte laut und klar die Worte von Harrys bestem Freund hören:
"... was wirst du ihnen erzählen: ,Hey James, weißt du was, einer deiner Freunde verkauft dein Leben für seines'?"
Sie hatten es gewusst. Sie hatten es immer gewusst. Peter kniff seine Augen zusammen, um die Bilder, die über ihn herfielen, abzuwehren. Die Geräusche, die Worte, Remus und Sirius, die darüber stritten, wie sie die Dinge wieder zurückverändern konnten; Ron, schneeweiß, während er in die Luft starrte; Harry, der in seine Hände schluchzte; James, der tapfer sein Schicksal akzeptierte...
"... wenigstens hört es sich so an, als ob ich stürbe, während ich etwas Edles tue, und das ist mehr als die meisten Leute bekommen."
Edel... sterben, während man etwas Edles tat... edles Opfer... er starb aus Liebe zu seinem Sohn... er wäre für seine Freunde gestorben... Sirius' Worte von vor mehr als einem Jahr stachen wie eine Klinge aus Feuer in sein Herz.
"DU HÄTTEST STERBEN SOLLEN, STERBEN, SO WIE WIR ES AUCH FÜR DICH GETAN HÄTTEN!"
James starb... so wie Peter hätte sterben sollen... er starb... er sah es kommen... er hatte keine Angst davor zu sterben...
"Verflucht, James, warum musst du mich verfolgen?" Peters Schrei verlor sich im Wind und den leeren Landen. Er fiel gegen die Mauer der Festung, bedeckte seinen Kopf mit den Händen und weinte; weinte wegen verlorener Unschuld, wegen verlorener Freunde, wegen gebrochenem Vertrauen und Betrug. Wegen einem Jungen ohne Vater, und Eltern, die ihren Sohn nie aufwachsen sehen würden. Wegen dem Verurteilen eines Freundes, der für ihn gestorben wäre. Wegen der Verachtung von Freundschaft, dem Handel von bedingungsloser Akzeptanz gegen Macht. Wegen der Aufgabe von allem, dass ihm jemals wichtig gewesen war, zugunsten von etwas, das er in Wirklichkeit niemals tatsächlich erreichte. Er weinte wegen des Wissens, dass es alles seine Schuld war; seine Schwäche, seine Furcht, seine Eigennützigkeit, die daran schuld war. Zum ersten Mal in seinem Leben wurde ihm das Ausmaß seiner Sünden klar.
