Einzelposting: Die Geisha
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_119888/-1/11373394370566/ http://desu.de/gtyZEDK |
|
 |
||||||
| Ich konnte den Film hier in Tokyo bereits sehen, und ehrich gesagt hat er mich nicht gerade aus dem Kinsosessel gerissen. Ich hatte das Buch schon zuvor gelesen und finde es genial. Die Schauspielerische Leistung im Film ist zwar wirklich hervorragend, aber man kann *imo* sehr wohl den Amerikanischen touch herauslesen. Schwierig in Worte zu fassen, aber ich denke wenn ihr den Film gesehen habt werdet ihr verstehen was ich meinte. Ausserdem wurden ein paar Szenen im Film ausgeschmückt.... (oder leckt nur mein Hirn, aber ich kann mich beim besten Willen nicht daran erinnern dass es im Buch eine "Feuerszene" gab [nein, das ist kein spoiler, weil ich weiss das man das auch im trailer sieht..])... andere wirklich wunderbare Szenen wurden einfach ausgelassen (zeitlimit...) ... vor allem der Anfang läuft im extrem Zeitraffer.. anyways... das Buch kann ich jedem nur wärmstens empfehlen. der Film ist guter Durchschnitt, aber keineswegs irgendwas herausragendes. Ausserdem ist es sehr verwirrend dass die Charaktere English sprechen. Vor allem die junge Chiyo kommt dadurch sehr unnatürlich rüber. Ich weiss jetzt nicht wie die Schauspielerin heisst... well, eigentich ist sie wirklich gut (und sieht nebenbei noch super aus), aber wenn sie English spricht fehlt ihr die richtige Intonation, was das ganze gekünstelt klingen lässt... was ja eigentlich nicht Sinn und Sache eines Films ist... ^^; "All that we see or seem is but a dream within a dream." - Edgar Allen Poe |
|||||||
