Einzelposting: Sherlock (2010) (BBC)

Von:    Ryoko-chan 27.07.2011 19:27 Betreff: Sherlock (2010) (BBC) [Antworten]
Ich bin jetzt nicht so der riesengroße Sherlock Holmes Fan, aber ich habe einige der Bücher gelesen und habe mich sehr auf die BBC Serie gefreut, weil ich im Vorfeld viel Gutes von ihr gehört habe. Und ich war wirklich positiv überrascht. Ich hab die Serie nie auf Englisch gesehen und finde die deutsche Synchronisation ganz in Ordnung, mich stört sie jedenfalls nicht. Die Dialoge sind zum Wegschmeissen und das reicht, um mich zu überzeugen. Interessant finde ich, wie Sherlock dargestellt wird ... als Freak, Psychopath, potenzieller Mörder ... und wie er von sich selbst behauptet: Soziopath ... Diese Umsetzung ins Moderne macht mir persönlich sehr viel Spass ... und bringt mich dazu, die Bücher ein weiteres Mal zu lesen. Autoren Treff Köln Detektiv Conan WB