Einzelposting: wish = shounen-ai-manga?
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_36534/-1/10790608176936/ http://desu.de/1VoRJBJ |
|
||||||
| > Hm, also ich dachte, das liegt einfach an der Übersetzung. Im japanischen werden sie wohl alle mit "es" bezeichnet, aber die amerikanischen Übersetzer fanden "it" doof und haben denen deshalb Geschlechter zugeordnet, was dann andere Übersetzer übernommen haben bzw auch so gemacht haben. > > Hab ich gelesen. ^^° Kohaku ist zwar schwach auf der Brust,aber im Manga wird sie mit "sie" angesprochen. A thing I´ll do with you, That you won´t do with me. Love you 4ever, And you won´t do it with me!!! |
