Zum Inhalt der Seite

Einzelposting: ...Vorsichtige Kritik... ^^


Links hierher: http://www.animexx.de/forum/thread_216577/-1/12247884280542/
http://desu.de/eyPVIEO




Von:    -Amalthea- 23.10.2008 21:02
Betreff: ...Vorsichtige Kritik... ^^ [Antworten]
Avatar
 
Kennt eigentlich jemand seine "Johnny-Romane"? "Johnny and the Dead" ist herrlich, es gibt auch eine Verfilmung dazu ^^

Aber "Only You Can Save Mankind", der erste Johnny-Roman, war irgendwie kalt und deprimierend. Nun gut, es geht u.a. darum, dass sich seine Eltern trennen und eigentlich ist das Buch gut geschrieben, aber wie gesagt, es war mir einfach nicht sympatisch.

Übrigens eine Anmerkung am Rande: wenn ihr einigermaßen englisch könnt, Finger weg von den Übersetzungen!! Der typisch englische Humor geht dabei gründlich baden und die Bücher sind nur noch halb so gut (auch wenn sie trotzdem immer noch verdammt gut sind). Ich lese Pratchett seit zehn Jahren nicht mehr auf deutsch und kann's nur weiterempfehlen. Ist auch gut zum Üben, sicher besser als langweilige Schulbücher :-)
“You ain’t a member of some secret society or somethin’, are you?”
“Me? No, Archchancellor.”
“Then it’d be a damn good idea to take those underpants off your head.”
(Terry Pratchett, “Lords and Ladies”)
Zuletzt geändert: 23.10.2008 21:04:41

Zurück zum Thread