Einzelposting: Guilty Crown

Von:    Viola 01.12.2012 11:21 Betreff: Guilty Crown [Antworten]

Was Stimmen angeht gibt es schlimmeres. Grade bei Inori ist es schwer eine Sprecherin zu finden die mit dem original übereinstimmt, Shu dagegen war auch im japanischem nicht perfekt besetzt was ganz sinnvoll ist da er (zumindest am Anfang) ein stink normaler Schüler ist. Außerdem ist es vertraglich geregelt das die deutsche Synchro nicht besser sein darf als die originale aus Japan (ist bei fast allen Animes so). Was allerdings sehr mies klang war die Tonmischung, ich arbeite als Mediengestalterin Bild und Ton und weiß daher von was ich da jetzt spreche. Aber auch normal Konsumer können es da sehr gut raus hören, der Klang ist einfach seltsam. Klingt als wenn die eher nach Tempo statt Qualität gearbeitet hätten. Ich war auch nicht begeistert von dem Synchroschnipsel aber man sollte abwarten bis man zumindest eine Folge ganz gesehen hat und sich dann ein Urteil bilden. Kann ja genauso gut sein das die den Trailer verpennt haben und es dann so halb fertig hochgeladen haben. ^^ Vielleicht wird das Gesamtprodukt ja besser.