Will hier vielleicht jemand in Japan als Mangaka debuetieren?
Autor: koocomic
Ich habe gestern die Morning 2 von Kodansha gekauft und die machen eine Internationale Manga Competition, d.h. ihr koennt euch mit Manga auf Deutsch bewerben.
Diese froehliche Nachricht ueberbringe ich euch als Neujahrs Geschenk. *ggg*
Hier ist der Text, der in Morning 2, Nr. 2, AUF DEUTSCH(!!!!! und in 9 andere Sprachen....) veroeffentlicht wurde.
Internationaler Manga-Wettbewerb Ausgeschrieben von der (weekly) Morning, Kodansha, Japan Wettbewerbseingaenge werden ab sofort entgegengenommen!
Die "Morning", die dieses Jahr ihr 25.Jubilaeum feiert und eine woechentliche Auflage von ueber 500.000 erreicht, ist das groesste und bekannteste Manga-Magazin fuer Erwachsene in Japan. In den 25 Jahren seit der ersten Ausgabe waren in dem Magazin Mangas wie "Vagabond", "The Silent Service", "Say Hello to BLACK JACL" und "GON" enthalten. Es hatte immer einen bedeutenden Einfluss auf die japanische Gesellschaft. Heute erweitern wir unseren Gesichtskreis und veranstalten einen Wettbewerb auf dem gesamten Globus, einschliesslich den USA, Italien, Frankreich, Deutschland, Spanien, Schweden, Taiwan, Korea, Thailand und China, um neue Talente aufzuspueren und zu entwickeln.
Deadline: Angenommen werden Eingaenge bis zum 31. Mai 2007(Poststepel)
Hauptpreis: 5.000 USD, zwei Nebenpreise von jeweils 2.000 USD Als teil des Hauptpreises erscheint der Gewinner-Manga in "Morning", dem einflussreichsten Manga-Magazin fuer Erwachsene in Japan, der sich einer woechentlichen Auflagen von ueber 500.000 Ausgaben ruehmen darf. Zusaetzlich werden die talentiertesten Manga-Lektoren der "Morning" den Autoren der Gewinner-Werke zugeteilt, denen sie dann bei der Erarbeitung ihrer Mangas assistieren. Ausserdem ist es moeglich, dass der Gewinner-Manga und weitere Mangas des Gewinners nicht nur in "Morning", sondern darueber hinaus sowohl in Japan als auch in den anderen Laendern als Einzelband erscheinen werden. (Es ist auch moeglich, dass der Hauptpreis an keinen Wettbewerbseingang verliehen wird) Auch den beiden Gewinnern der Nebenpreise werden Lektoren zugeteilt, und es besteht die Moeglichkeit, dass diese Gewinner-Mangas in "Morning" oder in "e-Morning", unserer zugehoerigen Webseite, erscheinen. Bitte lesen Sie die folgenden Bedingungen sorgfaeltig. Es wird vorausgesetzt, dass Sie sich bei einer Teilnahme mit ihnen einverstanden erklaeren.
1) Zum Manga: Beschraenkt auf Arbeiten, die mindestens 12 Seiten und maximal 50 Seiten umfassen und bisher in keinem Land weder in einem kommerziellen Magazin noch als Einzelband in Buchform erschienen sind.
2) Regeln zu den Illustrationen: Es werden Manga-Arbeiten jeder moeglichen Papierart unter Verwendung aller moeglichen Zeichenwerkzeuge entgegengenommen. Es werden sowohl Schwarz-Weiss- als auch Farbzeichnungen entgegengenommen. (Dennoch werden Farbzeichnungen im Magazin "Morning" moeglicherweise in Schwarz-Weiss gedruckt.) Wir weisen darauf hin, dass Mangas in Japan ueblicherweise auf B4-Papierboegen, mit schwarzer Tinte und im Format 270mm x 180mm gezeichnet werden. Die Beitraege koennen auch auf CD-Rom oder einem digitalen Speichermedium vorgelegt werden, aber wir bitte, bei solchen Beitraegen ausgedruckte Kopien beizulegen. Die Texte sollten in ihrer Muttersprache, Englisch oder Japanisch gehalten und klar und deutlich gezeichnet sein.
3) Jury: Jury des Internationalen Manga-Wettbewerbs der "Morning"
4)Anmeldung: Zusendung an: Morning Redaktionsabteilung Kodansha 2-12-21 Otowa Bunkyo-ku Tokyo 112-8001 JAPAN Stellen Sie sicher, Ihren Namen, die Adresse, Alter, Beschaeftigung, Telefonnummer, E-Mail-Adresse und Ihren Lebenslauf mit einzusenden. Die Beitraege koennen nicht zurueckgesandt werden. Wir empfehlen, eine Kopie des Beitrags anzufertigen.
5) Kodansha Ltd. erhaelt automatisch das Exklusivrecht, alle Manga-Werke, die einen Preis gewonnen haben(sowohl den Hauptpreis als auch die Nebenpreise), in Magazinen zu veroeffentlichen, die exklusive Option, vom Recht auf Veroeffentlichung und/oder Verwertung besagter Manga-Werke als Einzelbaende in Buchform und auf Webseiten des Magazins gebrauch zu machen, un die exklusive Option auf alle sekundaer-.Nebenrechte hinsichtlich besagter Manga-Werke. Kodansha Ltd. wird allein und unter absoluter Diskretion entscheiden, ob es von einem der vorerwaehnten Rechte und Optionen Gebrauch machen wird.
6)Sie versichern, dass Sie Ihren eingesandten Beitrag (der Manga) vollkommen selbst geschaffen haben, dass der gesamte Inhalt korrekt und legal ist, und nichts enthalten ist, was einer privaten oder juristischen Person in irgendeiner Form schadet, sie verleumdet, beleidigt oder die Rechte dieser verletzen koennte. Sie sind verpflichtet, jeglichen Schaden, den Kodansha Ltd. aufgrund einer Folgewidrigkeit des Vorerwaehnten erleiden koennte, zu ersetzen.
7) Veroeffentlichung der ergebnisse: Die Ergebnisse werden etwa im September 2007 auf der Webseite der Morning bekannt gegeben.
------------------------------------------------------------------------------
So, das war's. Mann, war DAS anstrengend. Wenn jemand von meinem Weblog dies erfahren und teilgenommen und gar gewonnen haben sollte, muesste mir unbedings was ausgeben.... Es war alles so klein gedruckt, war nicht einfach, alles abzutippen....>O<;;;
So. Morning ist wirklich einer der bekanntesten Magazinen in Japan, also wer sichtraut, sollte es wirklich versuchen!!!! Morning richtet sich allerdings an Erwachsenen, also Kinder- oder Jugend-Werke haben wahrscheinlich geringe Chance...
Die Webseite ist:
www.e-morning.jp
Ueber den Wettbewerb muesste unter www.e-morning.jp/imc (imc=International Manga Competition)zu finden sein. Allerdings konnte ich heute nicht in die Seite rein....Vielleicht sind sie noch nicht so weit....?
Das Motto des Wettbewerbs? "Kaigai nannte nai. Sora ha hitotsu da-(Es gibt kein "Ausland". Es gibt nur einen Himmel-"(oder so aehnlich)
Hey, ich finde es super interessant! Also, traut euch! Schaden kann es ja nicht, oder????(Ich habe mir schon die ganze Zeit gedacht....Warum fordere ich Leute auf, meine Rivalen zu werden....?!?!?!?!?!? OTL)