inkheartop: spots of ink

Sólo tu corazón caliente,
y nada más.

Mi paraíso un campo
sin ruiseñor
ni liras,
con un río discreto
y una fuentecilla.

Sin la espuela del viento
sobre la fronda,
ni la estrella que quiere
ser hoja.

Una enorme luz
que fuera
luciérnaga
de otra,
en un campo
de miradas rotas.

Un reposo claro
y allí nuestros besos,
lunares sonoros
del eco,
se abrirían muy lejos.

Y tu corazón caliente,
nada más.

Ich bin allein zum Rand der Welt geschwommen.
Nur um dann wieder am Startpunkt an zu kommen.
Ich hab gehört, da sind wir alle gleich.

Der Mensch als solcher neigt ja zum Verirren, zum Kreisel rennen, zum Straucheln und zum Wirren.
Ich hab gesehen, da sind wir alle gleich.

Das ist der freie Flug, nur der freie Flug.
Komm wir üben das Fallen und vergessen die Landung.
Das ist der freie Flug und Luft nach oben gibt's genug.
Komm wir leren, das Fallen und genießen die Landung.

Der Plan gelingt einfach: sucht die verlorenen Fäden, um dir heimlich ein Rettungsnetz zu weben.
Ich hab gemerkt, da sind wir alle gleich.

Der Mensch an sich, stellt ja gerne Fragen, um mal zu sehen, ist die Antwort zu ertragen.
Ich hab's geprüft, da sind wir alle gleich.

Das ist der freie Flug, nur der freie Flug.
Komm wir üben das Fallen und vergessen die Landung.
Das ist der freie Flug und Luft nach oben gibt's genug.
Komm wir lernen, das Fallen und genießen die Landung.

Irgendwie lohnt's sich schon.
Irgendwie lohnt's sich schon.

Das ist der freie Flug, nur der freie Flug.
Komm wir üben das Fallen und vergessen die Landung.
Das ist der freie Flug und Luft nach oben gibt's genug.
Komm wir lernen, das Fallen und genießen die Landung.