Die Heimreise
A/N: Ihr habt mich durchschaut… Ich konnte Bulma und Vegeta einfach nicht tot bleiben lassen. *gg* Shenlong hab ich wirklich mit Absicht weggelassen, weil der meiner Meinung nach nicht in die gesamte Geschichte hineingepasst hätte. Jetzt sind nur noch ganz wenige Kapitel übrig (90% der Story sind mit diesem Kapitel hochgeladen), aber jetzt kommen gleichzeitig auch die längsten Kapitel der gesamten Geschichte. Was wird jetzt noch passieren? Wird Vegeta noch vor Gericht gestellt? Wenn ja, wie wird das Urteil lauten? Das werde ich euch garantiert nicht verraten! Wie gesagt, die Story ist bald zu Ende und dann werdet ihr es alle wissen…
Nun aber viel Spaß beim Lesen!
Kapitel 42: Die Heimreise
Bulma seufzte fast unhörbar, als sie dem knisternden Lagerfeuer zuhörte. Sie spürte dessen Wärme in ihrem Gesicht, als sie davor lag und vortäuschte zu schlafen. Die anderen waren schon vor einiger Zeit ruhig geworden, obwohl Bulma nicht sagen konnte, wie viel Zeit vergangen war. Das sanfte Atmen ihrer Freunde war das einzige, was sie jetzt noch hören konnte, das und ab und zu das leise Flüstern zwischen Krillin und Piccolo, die die erste Wache übernommen hatten. Die anderen schliefen höchstwahrscheinlich und ruhten sich für ihre Wache aus.
Direkt nach dem ungleichen Waffenstillstand zwischen Goku und Vegeta, hatte der jüngere Saiyajin verkündet, dass es besser sein würde, wenn sie jetzt schliefen, da sie nicht wussten, was in den kommen Tagen oder vielleicht Wochen auf sie zukäme. ChiChi hatte sie sofort am Arm gegriffen und wollte sie wegführen, auf die andere Seite des Feuers, doch Bulma hatte mit ihrem Blick auf Vegeta gezögert. Sie wollte bei ihm bleiben, die Nacht an seiner Seite verbringen, doch er hatte nur ganz eben seinen Kopf geschüttelt. Es hatte ihr ein wenig wehgetan, doch Bulma glaubte, dass sie verstand. Es war besser, wenn sie sich erst einmal voneinander fern hielten, bis sich die ganze Situation beruhigt hatte.
Sobald Bulma nachgegeben hatte und sich neben ChiChi an das Feuer gesetzt hatte, hatten die jüngere Frau und auch Yamchu, der, wie es schien, sich wegen seinem vorherigen Ausbruch ein wenig schuldig fühlte, angefangen sie zu verhätscheln und sicherzugehen, dass es ihr gut ging. „Es muss schrecklich gewesen sein!“, hatte ChiChi mit einem finsteren Blick auf Vegeta gesagt. „Von diesen stinkenden Piraten als Geisel genommen worden zu werden! Du musst total erschöpft sein!“
Bulma, innerlich grinsend, hatte nur genickt und behauptet müde zu sein und dass sie jetzt wirklich gerne schlafen würde. Das war jedoch nicht die Wahrheit, da sie sich nach der Wiederbelebung voller Energie fühlte (es fiel ihr noch immer schwer zu glauben, dass sie wirklich tot gewesen sein sollte), doch sie war froh, dass sich ihre Freunde zurückgezogen hatten, damit sie sich hinlegen konnte. Bulma hatte einen Platz ausgewählt, von dem sie noch immer Vegeta sehen konnte, der an einem Baum ruhte, mit Piccolo in der Nähe sitzend. Wie auch immer, Bulma hatte sich gezwungen ihre Augen zu schließen und Schlaf vorzutäuschen um ihre besorgten Freunde von sich fern zu halten.
Während sie so tat, als ob sie sich ausruhte, begann die Sorge, die sich in Bulma festgesetzt hatte, nachdem Yamchu Vegeta angegriffen hatte, zu wachsen. Es war nicht nur die Furcht, dass so etwas wie vorher wieder passieren würde, sondern auch, was die Zukunft für sie bereithielt. Goku hatte gesagt, dass Vegeta sie als Gefangener begleiten würde, doch dann hatte er seine Fesseln gelöst und den widerwilligen Piraten irgendwie davon überzeugt, sie zu seinem Schiff zu führen. Der jüngere Saiyajin hatte sie danach beruhigend angelächelt, jedoch half dieses nicht um die Sorge zu ersticken.
Was würde passieren, wenn sie das Schiff erreicht hatten? Von dem Augenblick an hatten sie für Vegeta keinen Gebrauch mehr und sie nahm an, dass Yamchu ihn nur allzu gerne töten würde. Obwohl sie irgendwie bezweifelte, dass Goku so grausam war um Vegeta so zu benutzen. Doch sie wusste nicht, ob die andere Wahl ihr mehr Angst bereitete. Vegeta war ein Gefangener von ihnen und ein Pirat, und wenn Goku vorhatte, ihn mit zurück zur Westlichen Hauptstadt zu nehmen, würde er vor Gericht kommen – und schuldig gesprochen werden. Es gab da einfach keinen Weg herum. Wenn er Glück hatte, würde Vegeta mit ein paar Jahren im Gefängnis davon kommen, aber wenn er keines hatte, würde er gehängt werden. Obwohl Bulma daran zweifelte, dass Vegeta es so sehen würde. Sie war sich sicher, dass er lieber sterben würde anstatt in einer feuchten Zelle zu verrotten. Sein Stolz war dazu zu groß.
Würde er fliehen, wenn sie ihn darum bat? Sie wusste es nicht. Und sie wusste auch nicht, ob sie ihn nach all dem, was die durchgemacht hatten, aufgeben wollte. Wenn es jedoch dafür war, um sein Leben zu retten, dann hatte sie keine andere Wahl. Sie konnte es nicht ertragen, ihn sterben zu sehen, mit dem Wissen, dass sie nichts getan hatte, um ihm zu helfen. Sollte es notwendig sein, würde sie ihren Vater darum bitten, ihn am Leben zu lassen, auf ihre Knie gehen und betteln, wenn es sein musste. Ihr Vater war ein guter Mann, er würde es verstehen. Und vielleicht, vielleicht würde Goku sie unterstützen...
Das war ihr Plan. Es war kein guter, aber es war ein Plan. Sie würde Vegeta nicht sterben lassen. Nicht noch einmal. Nicht, wenn sie ihn gerade wiederbekommen hatte.
~*~
Bulma musste eingenickt sein, da sie das Rascheln von Gras aufweckte. Sie öffnete verschlafen ihre Augen und sah, dass sich ein großer Schatten auf Vegeta zu beweckte. Sie konnte nicht sehen, ob er wach war oder nicht, doch er reagierte oder bewegte sich gar nicht. Ihr ganzer Körper verspannte sich, als sie bereit war aufzuspringen, aber sie seufzte vor Erleichterung, als die Person ihren Kopf drehte und das Licht des Feuers Bardocks Gesicht enthüllte. Der ältere Saiyajin wechselte ein paar Worte mit Piccolo und der Namekianer verließ seinen Posten, um sich ein paar Meter von ihnen entfernt wieder hinzusetzen.
Sie beobachtete fasziniert, wie Bardock sich verbeugte, bevor er sich gegenüber von Vegeta hinsetzte und anfing zu reden. Seine Stimme war allerdings zu leise, deshalb konnte sie nicht verstehen was gesagt wurde, doch sie sah, dass Vegeta sich nun endlich bewegte und sich ein wenig gerader hinsetzte.
~*~
„Eure Hoheit“, murmelte Bardock, nachdem der sich verbeugt hatte, um der königlichen Familie Respekt zu zollen, und setzte sich gegenüber von dem Prinzen hin. „Ich freue mich, Euch nach so einer langen Zeit wieder zu treffen, obwohl ich wünschte, dass die Situation unseres Treffens eine andere wäre.“
Vegeta hatte seine Augen geöffnet, als er die wenigen Worte, die der alte Saiyajin zu dem Namek gesagt hatte, gehört hatte, und beobachtete, wie der alte Mann sich verbeugte und sich dann hinsetzte. Sie blickten sich lange an, bevor Vegeta schließlich sprach. „Ihr seid Bardock, Kakarottos und Radditzs Vater.“
Es war lange her, seit er diesen Mann das letzte Mal gesehen hatte, mehr als fünfundzwanzig Jahre. Trotz des niedrigen Ranges als drittklassiger Saiyajin, hatte König Vegeta viel von ihm gehalten und ihn häufig bei verschiedenen Angelegenheiten konsultiert. Das letzte Mal, dass der junge Prinz ihn gesehen hatte, war nur wenige Tage bevor sein Vater ihn an Frieza übergeben und die Echse fast seine ganze Rasse ausgelöscht und die Insel übernommen hatte, gewesen. Es war ein Wunder, dass dieser Mann noch lebte, obwohl die Jahre im Kerker – Vegeta war sich inzwischen ziemlich sicher, dass der berühmte Gefangene dieser Saiyajin gewesen war – ihren Tribut gefordert hatten.
„Kakarottos, ja, aber nicht länger Radditzs. Ich könnte einen Verräter nie meinen Sohn nennen.“ Der alte Saiyajin sah zuerst grimmig aus, lächelte dann aber und allein dieses Lächeln ließ sein Gesicht um Jahre jünger erscheinen. „Es ist jedoch eine Ehre von Euch noch erinnert zu werden, mein Lord. Viele Jahre sind seit unserem letzten Treffen vergangen und Ihr musstet vieles unter der Herrschaft des Biests durchmachen. Als Kakarotto mir erzählte, dass Ihr noch lebt, war die Hoffnung, die vor so vielen Jahren erloschen war, wieder aufgeflammt. Die Hoffnung, dass unser Prinz in der Lage sein könnte das Biest zu töten und unser Volk zu rächen.“
Schnaubend schüttelte Vegeta mit einem finsteren und hasserfüllten Blick seinen Kopf, als er zu Son Goku blickte, der mit seiner Frau und seinem Sohn in seinen Armen fest vor dem Feuer schlief. „Ihr habt auf den falschen Saiyajin gehofft.“
„Das ist egal“, widersprach Bardock. „Frieza, der Fluch der Saiyajins und vieler anderer Rassen, ist endlich tot. Es ist egal, wer ihn getötet hat, solange er tot ist und wir in der Lage sind—“
Plötzlich räusperte sich jemand neben ihm und beide Saiyajins blickten auf, um Piccolo dort stehen zu sehen. „Die wenigen Minuten, um dir Ihr gebeten habt, sind vorbei. Ich würde Euch raten, Bardock, Euch jetzt auszuruhen, wenn Ihr noch wünscht, die dritte Wache zu übernehmen. Krillin weckt gerade Tenshinhan und Chao-Zu für die zweite Wache.“
„Natürlich“, sagte Bardock und stand auf. Er wollte sich gerade umdrehen, als er Vegeta noch einmal anblickte. „Ich weiß nicht, was mein Sohn mit Euch vorhat, doch wenn Ihr die Möglichkeit habt, zu dieser Insel zurückzukehren und wünscht, den Thron als rechtlichen Erben anzunehmen, würde ich geehrt sein, Euch zu folgen und zu dienen, so wie ich bereits vor so vielen Jahren Eurem Vater gedient habe.“
Vegeta beobachtete erstaunt, wie der alte Saiyajin zu seinem Platz am Feuer zurückkehrte und sich hinlegte, um für die nächsten paar Stunden zu schlafen. Diese letzten Worte hatten ihn sprachlos gemacht, da er nicht erwartet hatte, dass noch irgendjemand willig war, ihm nach seinem Versagen zu folgen.
Wenn er überhaupt lebend hier herauskam, was er stark bezweifelte. Er hatte keine Hoffnung, dass er viel länger leben würde – es war ein Wunder, dass sie ihn noch nicht getötet hatten -, höchstens noch ein paar Wochen, bis sie seine Hilfe nicht mehr benötigten und er in der Westlichen Hauptstadt vor Gericht gestellt wurde. Niemand bei Sinnen würde ihn nach dem, was er getan hatte, freisprechen. Er war noch immer ein Pirat und stolz darauf! Es gab keine Güte in ihm, weshalb also sollten sie ihn von seinen Verbrechen freisprechen? Es gab nur einen Grund, weswegen er sich entschlossen hatte, ihnen jetzt zu helfen.
Ohne seinen Kopf zu bewegen, wanderten seine Augen zu dem Feuer, wo Son Goku jetzt stand, der offensichtlich zusammen mit den anderen Seefahrern die zweite Wache übernehmen wollte, und landete auf dem Weib, das am Boden lag. Zu seiner großen Überraschung waren ihre Augen offen und sie schaute ihn an. Ihre Blicke trafen sich und sie bot ihm ein schmales Lächeln, das er nicht erwiderte. Stattdessen sah er schnell weg und beobachtete die drei Seefahrer, wie sie sich in der Lichtung für die zweite Wache positionierten. Er war nicht überrascht, als sich der andere Saiyajin in seiner Nähe hinsetzte. Sich hinlegend und die Augen schließend, lauschte Vegeta seiner Umgebung bis die Verlockung des Schlafs zu groß wurde.
Wie auch immer, bevor er dem Schlaf nachgab, schwor er sich, dass er am Leben bleiben würde, bis das Weib zu Hause bei ihrer Familie war und sichergehen, dass niemand sie verletzte. Soviel schuldete er ihr.
~*~
Der folgende Morgen kam früher als erwartet, als die Sonne aufging und ihr wärmendes Licht durch die Bäume schien. Bulma wachte wieder auf, als jemand sie sanft rüttelte und sie lächelte verschlafen, als ihr Blick auf ihren Kindheitsfreund fiel. „Wie spät ist es?“, fragte sie, als sie sich aufsetzte und ihre Arme streckte. Sie war kurz nachdem die Freiwilligen für die zweite Wache geweckt wurden wieder eingeschlafen. Die anderen um sie herum waren schon wach, sogar Gohan, der nach einer vollen Nacht Ruhe schon wieder viel gesünder aussah, und packten ihre wenigen Habseligkeiten zusammen. Vegeta war auch schon hoch und lehnte sich an einen Baum, mit einem suspekten Yamchu in der Nähe.
„Noch früh“, antwortete Goku und bot ihr seine Hand an, um ihr hoch zu helfen, „aber die Sonne steht schon seit etwa einer Stunde am Himmel. Wir dachten, je früher wir zum Schiff kommen, umso früher können wir unsere Heimreise antreten.“
Noch immer lächelnd, nahm Bulma die angebotene Hand an und stand auf. Aber als sie ihr Kleid abstaubte und zum ersten Mal die Blutflecke bemerkte, rümpfte sie ihre Nase vor Ekel. „Großartig... Warum hast du mir nicht gesagt, wie schrecklich ich aussehe? Das ist widerwärtig!“
Ein tiefes Schmunzeln erlangte ihre Aufmerksamkeit und sie wandte sich mit vor der Brust verschränkten Armen dem Saiyajinprinzen zu. Ein finsterer Blick erschien auf ihrem Gesicht, als sie das hämische Grinsen auf seinem bemerkte. „Du machst dir zu viele Sorgen, Weib. Wenn du Glück hast, findest du noch ein paar von deinen Kleidern in meiner Kabine. Oder, wenn nicht, dann müssten da immer noch die anderen Kleidungsstücke in Nappas sein. Ich wollte dich schon länger in einem von den sehen.“
Bevor er überhaupt wusste, was geschah, fand Vegeta sich gegen einen Baum gedrückt. Yamchu hatte seine Hand um Vegetas Kehle gewickelt und sein Gesicht war durch Wut und Eifersucht verzerrt, was Vegeta nur noch mehr amüsierte. „Wagt es nicht, so mit ihr zu sprechen!“, zischte der junge Mann durch zusammengebissene Zähne.
„Hört auf!“, schrie Bulma, als sie auf sie zustapfte. Ich Gesicht war leicht errötet, als sie an diese anderen Kleidungsstücke dachte und daran, sie für Vegeta zu tragen. „Ihr beide!“ Sobald Yamchu Vegeta losgelassen hatte, ohrfeigte sie zuerst ihn und dann den Piraten, doch während Yamchu zusammenzuckte und seine nun stechende rote Wange rieb, knurrte Vegeta bloß:
„Was sollte das, Weib?“
„Das war dafür, dass du ein Perversling bist“, informierte sie ihn, und, obwohl sie wütend auf ihn – oder besser, auf sie beide – war, konnte sie ein kleines Lächeln nicht zurückhalten. Irgendwie, nach einer gutdurchschlafenen Nacht, selbst wenn es auf dem harten Boden in der Mitte eines Waldes war, fühlte sie sich viel selbstsicherer und optimistischer, dass alles gut gehen würde. Frieza war tot, sie und Vegeta befanden sich wieder unter den Lebenden – Dank den Dragonballs – sie war wieder mit ihren Freunden vereint und sie würden jetzt nach Hause aufbrechen. Und irgendwie würde sie einen Weg finden, ihren Vater zu überzeugen Vegeta zu verschonen. „Yamchu hat Recht. So spricht man nicht mit einer Lady. Daran solltest du dich erinnern, wenn du im Palast meines Vaters leben willst.”
Das war genau das Falsche, oder vielleicht, in Vegetas Fall, genau das Richtige, was sie sagen konnte, da er sich jetzt an das erinnerte, was er dem Weib schon vor ein paar Tagen gesagt hatte – dass das, was immer er und das Weib hatten, keine Zukunft hatte, dass sie nicht akzeptiert werden würden, selbst wenn sein Leben verschont wurde. „Wie auch immer“, entgegnete er schroff und wandte sich von ihr ab. Er ignorierte den verletzten Blick, der über ihr Gesicht huschte. „Kakarotto, ist diese erbärmliche Entschuldigung Eurer Mannschaft endlich fertig? Ich werde ungeduldig.“
Goku sah sich um und nickte. „Wir sind bereit. Zeigt uns den Weg, Vegeta…”
Mit einem Grinsen auf seinem Gesicht, bemerkte der junge Saiyajin die offensichtliche Spannung zwischen seiner besten Freundin und dem Piraten. Es schien wirklich so, als ob Bulma endlich, nach langen Jahren des Suchens und den Verkupplungsversuchen ihrer Eltern, ihr Gegenstück gefunden hatte. Goku musste wirklich mit Lord Briefs über eine zweite Chance für Vegeta sprechen. Nach allem was er über die letzten Wochen gelernt hatte, und besonders über die letzten Tage, war sein Respekt für diesen Mann gewachsen. Vegeta veränderte sich und Goku nahm an, dass das meiste durch Bulma geschehen war.
„Und keine Tricks“, drohte Yamchu, der nicht das Grinsen auf dem Gesicht seines Freundes bemerkte.
Durch das mysteriöse Lächeln auf Kakarottos Gesicht ein wenig verwirrt, schob Vegeta sich ohne sie oder den Rest der Mannschaft anzuschauen an Bulma vorbei und verließ, dicht gefolgt von den anderen Saiyajins und dann dem Rest, die Lichtung.
Es war wirklich besser so. Er würde sowieso in ein paar Wochen tot sein, deshalb war sie abzuweisen das Beste, was er tun konnte. Vielleicht, wenn er weiter so handelte, würde sie sogar beginnen ihn zu hassen und es für sie beide wesentlich einfacher machen. All diese nervenden und verwirrenden neuen Gefühle waren wirklich lästig.
~*~
Der Treck durch den Dschungel war kein einfacher, da Vegeta von den Hauptwegen meist Abstand hielt, aus Vorsicht, da immer noch Männer von Frieza herumlaufen könnten. Vegeta hatte ihnen erzählt, dass der normale Weg etwa eine Stunde zu Fuß dauern würde, doch dass der Weg, den sie nun nahmen, etwa zwei Stunden dauern würde. Jeder von ihnen hatte bereits mehrere Kratzer von Zweigen und Dornen der Bäume und Büsche, doch niemand beschwerte sich, obwohl sie Vegeta blind folgten. Nur Yamchu sagte immer wieder, dass er dem Saiyajin überhaupt nicht traue. Der einzige außer Vegeta, der den Weg anscheinend kannte, war Bardock, doch der ältere Saiyajin blieb die ganze Zeit hinter dem Prinzen, zusammen mit seinem Sohn.
Bulma lief neben ChiChi, mit Gohan und Dende direkt hinter ihnen, obwohl sie lieber vorne bei Vegeta und Goku laufen würde. Stattdessen war Yamchu vor ihr, der sich alle paar Meter umdrehte um sich zu vergewissern, dass es ihr gut ging, wenn er nicht gerade schlecht über Vegeta redete. Sie wurde von ihm und seinem Verhalten langsam genervt und zeigte dieses, indem sie gefährlich ihren Blick senkte, als er sich ihr wieder zuwandte.
„Ehrlich, Bulma, wenn du müde wirst, sag mir einfach Bescheid. Ich würde mich freuen, dich zu tragen.“
„Ich bin nicht müde“, schnauzte sie ihn an. „Mir geht es sehr gut, wenn du dich also um deinen eigenen Kram kümmern würdest, wäre ich dir sehr dankbar.“
Natürlich, als sie ihn das erste Mal getroffen hatte, hatte Bulma gedacht, dass sein Beschützerinstinkt liebreizend war, doch nun war er einfach nur frustrierend. Sie war eine unabhängige Frau, nicht so wie viele ihrer weiblichen Bekannten, und nach diesem Erlebnis war sie nur noch stärker geworden.
Seufzend, blickte Bulma zurück zu den zwei Jungs und, da sie weitere Versuche von Yamchu ignorieren wollte und sich gerade an das erinnerte, was sie sich schon seit der vergangenen Nacht gewundert hatte, fragte sie: „Dende, kannst du mir sagen, was mit dem Schatz— ich meine den Dragonballs passiert ist, nachdem du sie gebraucht hast? Letzte Nacht dachte ich, es wäre nur wegen dem Licht so gewesen, doch heute Morgen sah ich wieder, dass sie sich irgendwie verändert haben.“
„Sie sind zu Stein geworden“, erzählte der junge Namekianer ihr, begierig sein Wissen mit jemandem zu teilen, der wirklich neugierig zu sein schien. „Das passiert, wenn sie benutzt werden. Sie werden ein Jahr lang so bleiben und dann können sie wieder benutzt werden, um einen Wunsch zu erfüllen.“
„Das ist interessant“, sagte Bulma lächelnd, doch dann verfinsterte sich ihr Blick. „Die Macht der Wünsche ist wirklich großartig, doch in den falschen Händen könnte sie viel Zerstörung anrichten. Ich nehme an, dass selbst vor Frieza viele Leute versucht haben müssen, solch einen mächtigen Schatz in ihre Hände zu bekommen.“
„Das haben sie, aber keiner von ihnen kannte die wirkliche Macht der Dragonballs.“ Und so begann Dende, die Geschichte der Dragonballs zu erzählen, so, wie er es auch schon in der vergangenen Nacht gemacht hatten, als sie noch nicht da gewesen waren. Bulma hörte ihm gebannt zu und unterbrach nur ab und zu um nach weiteren Details zu fragen. Im Endeffekt war sie von dieser Erzählung gleichzeitig fasziniert und bestürzt, obwohl nicht so sehr, wie sie es vor nur wenigen Wochen gewesen wäre.
Bulma wusste jetzt, dass es kein Gut und Böse gab, kein Schwarz und Weiß, sondern viele Grautöne. Deshalb war es jetzt verständlicher wie jemand, der mit dem Geheimnis der Dragonballs vertraut gewesen war, dieses für etwas Gold austauschen konnte. Das beste Beispiel für so einen Grauton lief vor ihr und führte sie zu seinem Schiff, etwas, das keiner von den anderen jemals erwartet hätte. Bulma hatte keine Hoffnung, dass Vegeta das wirklich freiwillig und aus der Güte seines Herzens tat, sondern dass Goku irgendetwas gesagt hatte, um ihn zu überzeugen.
Selbst nachdem sie den Piraten über die letzten Wochen kennen gelernt hatte, war Vegeta noch immer ein Mysterium. In einem Moment dachte sie, dass sie ihn endlich kannte und im nächsten Moment widerlegte er es wieder. Das war frustrierend. Sie war sich so sicher gewesen – war es eigentlich noch immer – dass er etwas für sie empfand, etwas anderes als reine Lust, doch nun zeigte er ihr die kalte Schulter.
Vegeta war niemand, der sein Herz auf der Zunge hatte, aber es waren die subtilen Hinweise, die er in seinen Kommentaren versteckt hatte, die ihr das Gefühlt gaben, gewollt zu werden, nicht nur körperlich, sondern auch gefühlsmäßig. Er hatte ihr das Gefühl gegeben, dass er sich um sie sorgte, obwohl er es niemals gesagt hatte und nun war alles so anders. Verhielt er sich nur wegen ihrer Freunde so oder hatte er andere Gründe? Das musste sie ihn fragen, sie musste es wissen, doch sie musste auf den richtigen Zeitpunkt waren, vorzugsweise, wenn sie alleine waren.
Seufzend fuhr Bulma sich mit ihrer Hand durch ihre langen wasserfarbenen Locken. Mit ihm zu sprechen, wenn niemand in der Nähe war, würde das größte Problem sein, da Bulma sich sicher war, dass die anderen sie nie mit ihm alleine in einem Zimmer lassen würden.
Während sie dem jungen Namekianer zuhörte und sich später in ihren eigenen Gedanken verlor, verging die Zeit wie im Fluge und selbst die, die die Geschichte des legendären Schatzes der Macht schon kannten, hörten noch einmal zu. Ab und zu hielten sie an, wenn einer von ihnen glaubte, etwas gehört zu haben, doch meistens war es nur ein Tier. Nur einmal mussten sie einen Hauptweg überqueren, aber glücklicherweise war dieser verlassen.
~*~
Es verlief alles gut für sie und bevor sie es merkten, stand die Sonne höher am Horizont und Vegeta hielt vor ihnen an und verkündete: „Wir sind da.“
Sie waren hinter einigen Büschen versteckt, doch durch die Lücken konnten sie eine Bucht mit ein paar Schiffen, die im Wasser oder an den Stegen vor Anker lagen, sehen. Mehrere Männer, einige in Uniform und andere in zivil gekleidet, liefen umher. Bulma suchte nach dem Schiff, auf dem sie die letzten Wochen bis zu ihrem unfreiwilligen Bad in der tobenden See verbracht hatte, und lächelte, wenn sie es nicht so weit von ihnen entfernt entdeckte. Es lag am Ende einer der Stege.
„Dort drüben“, sagte Vegeta zu ihnen, kurz nachdem Bulma das Schiff erblickt hatte und wies mit seiner Hand auf das Schiff. „Das ist mein Schiff. Die Ouji.“
Bulma sah ihn erschrocken an. Erst jetzt fiel ihr auf, dass sie nie den Namen des Schiffes, das zuerst ihr Gefängnis und dann ihr Zuhause für die wenigen Wochen gewesen war, herausgefunden und auch nie danach gefragt hatte. Sie grinste – Ouji, ein passender Name für ein Schiff, dessen Kapitän ein Prinz war. Sie nahm an, dass Vegeta es aus zwei Gründen so genannt hatte – einer war sein Stolz und der andere war, um Frieza zu trotzen.
„Wie kommen wir ohne Schwierigkeiten dorthin?“, fragte ChiChi und ihre Stimme zitterte ein wenig, als ihre Augen auf die Pistolen und Schwerter fielen, die die meisten Männer an ihren Gürteln trugen.
Goku schaute bedächtig drein, als er die Situation abschätzte und sich schließlich ihrem Gefangenen zuwandte. „Vegeta?“
Vegeta sah sich um und eine stille Abstimmung fand zwischen ihnen statt. „Lasst mich das Regeln. Lasst mich reden und ich werde uns zum Schiff bringen. Egal was passiert, Eure Männer sollten ihre Münder halten, Kakarotto. Wenn nur einer von ihnen etwas sagt und etwas Falsches obendrein, könnten wir ernste Probleme bekommen.“
„Gut, ich glaube das kann arrangiert werden“, sagte Goku und wandte sich seiner Mannschaft zu. „Ihr habt ihn gehört. Lasst uns das tun.“
„Wie können wir ihm trauen? Das könnte eine Falle sein“, zeigte Tenshinhan auf und funkelte Vegeta böse an, während Yamchu zustimmend nickte.
„Ihr habt keine andere Wahl“, sagte Vegeta ruhig zu ihnen.
Sein Schwert ziehend, trat Yamchu auf Vegeta zu und zeigte mit der Spitze an seine Kehle, doch der Saiyajin bewegte sich keinen Zentimeter. „Oh, ich glaube wir haben eine andere Wahl. Wir könnten Euch jetzt einfach töten und uns dann zur Ouji durchkämpfen.“
„Yamchu!“, zischte Goku ihn an und drückte mit nackten Händen das Schwert herunter, das Stechen ignorierend, das es verursachte. „Vegeta hat Recht. Wir müssen ihm vertrauen, weil ich kein weiteres Massaker riskieren und vielleicht einen von euch dabei verlieren möchte. Wir sind schon so weit gekommen und ich möchte mit euch allen nach Hause zurückkehren.“ Nachdem Yamchu widerwillig sein Schwert weggesteckt hatte, sehr zur Gokus und auch Bulmas Erleichterung, wenn Goku den Ausdruck auf ihrem Gesicht richtig deutete, fuhr er fort: „Seid bereit.“
Vegeta führte sie von der Bucht fort bis sie auf den Weg, der zu den Schiffen führte, traten. Noch immer war niemand zu sehen und das passte ihnen ganz gut. Sie folgen dem Weg für ein paar Minuten und kamen schließlich wieder bei der Bucht an. Sie sahen jetzt, dass sie näher an dem Steg waren, an dessen Ende sie die Ouji sehen konnten.
Sofort nachdem sie bemerkt wurden, kam ein Soldat auf sie zugerannt und, nachdem er direkt vor Vegeta anhielt, sagte: „Das Betreten dieses Kais ist für Zivilisten verboten.“
Vegeta äugte ihn mit einem prüfenden Blick. Dieser Soldat war noch jung und stand wahrscheinlich noch nicht lange im Dienst des Biests, deshalb runzelte er nur die Stirn. „Ihr wisst nicht wer ich bin? Ich bin Vegeta, Prinz der Saiyajins. Ich bin mir sicher, Ihr habt schon mal von mir gehört.“
Der junge Seemann wankte ein wenig unter seinem finsteren Blick und trat einen Schritt zurück. Glücklicherweise kam ein weiterer, ziemlich zerlumpt aussehender Seemann auf ihn zu und Vegetas Blick verfinsterte sich noch mehr, als er ihn als ein Mitglied seiner alten Mannschaft erkannte. „Gibt’s ’n Problem?“, fragte er, doch auch er stotterte und wurde erheblich blasser, als er die Person vor sich sah. „V-Vegeta... Aber... Ihr seid tot. Die See hat Euch verschluckt…”
Der finstere Blick verwandelte sich in ein Grinsen, als Vegeta stolz die Brust schwellte und entgegnete: „So ein lausiger Sturm kann mich nicht umbringen. Ihr hättet daran denken sollen, bevor ihr versucht habt mich so loszuwerden. Ich bin hier um mein Schiff zurückzufordern, deshalb solltet ihr lieber verschwinden, bevor ich mich euch entledige.“
„A-aber Radditz—“
„Radditz ist tot, genauso wie Nappa. Ihr könntet ihre Leichen irgendwo in der Nähe von Friezas Palast finden. Und wenn ihr schon mal dabei seid, könnt ihr auch gleich nach der Leiche des Biests suchen, natürlich nur, wenn es überhaupt noch eine Leiche zu suchen gibt. Das Feuer könnte sie in Asche verwandelt haben.“
Wenn der Pirat vor ihm vorher schon blass war, dann war er jetzt ganz weiß, als er den anderen Piraten vor sich mit Grauen anstarrte. „A-also is’ das beim Palast passiert? I-ihr habt... Wir haben den Rauch geseh’n un’ etwas g’hört, dass wie ‘ne Explosion klang, aber… Frieza is’ tot?” Anstatt zu antworten, weitete sich das Grinsen auf Vegetas Gesicht noch mehr und, nach links und rechts schauend, bemerkte der Pirat nur, dass alle anderen in der Nähe ihn mit ähnlich entsetztem Blick auf ihren Gesichtern anstarrte. „I-ihr lügt!“
Mit seinen Armen vor seiner Brust verschränkt, sagte Vegeta bloß ganz ruhig: „Willst du es lieber ausprobieren? Denn ich möchte jetzt wirklich gerne auf mein Schiff und wenn du mir noch länger im Weg stehst...“ Er ließ die Drohung so hängen, hätte jedoch sowieso nicht mehr sagen brauchen, da der andere Pirat und Seefahrer bereits zusammen mit allen anderen, die dem Gespräch gelauscht hatten, flohen.
„Gut gemacht. Aber woher wusstet Ihr von dem Feuer?“, fragte Goku ein wenig verwirrt, als sie alleine waren, grinste jedoch. „Niemand hat Euch davon erzählt.“
Vegeta knurrte. „Ich mag ein Pirat sein, doch ich bin nicht dumm und garantiert nicht taub. Selbst wenn man nicht mit mir spricht, kann ich noch immer hören, worüber andere sprechen. Doch lasst uns jetzt an Bord gehen und abhauen, bevor sie zurückkommen und vielleicht Verstärkung mitbringen.“
„Ihr habt ihn gehört!“, sagte Goku zu den anderen mit einem breiten Lächeln. „Lasst uns an Bord gehen. Wir haben lange genug auf dieser Insel verweilt!“
Seine Verkündung wurde von den anderen mit großer Freude angenommen, als sie den Saiyajins eilig folgten und an Bord gingen. Die wenigen Piraten, die noch an Bord waren, hatten das Gespräch von weitem gesehen, doch anscheinend eine ziemlich gute Ahnung, wovon es gehandelt hatte, deshalb sprangen sie freiwillig über die Reling und ins Wasser, als sie sahen, dass Vegeta und die in seiner Begleitung auf sie zukamen.
Die Planke zum Schiff war ein wenig wackelig, deshalb half Goku freudig ChiChi und eine etwas widerwillige Bulma, als sie an Deck traten. Juuhachigou ignorierte seine helfende Hand, und so wandte er sich Gohan und Dende zu und hob sie über die Reling.
Als er Bardock seine Hilfe anbot, hatte der ältere Saiyajin ihn nur angegrinst und ohne Probleme seine Beine über die Reling geschwungen. Seit der Kampf gegen Frieza beim Palast begonnen hatte, oder vielleicht schon vorher, als er seinen Sohn nach so vielen Jahren das erste Mal getroffen hatte, fühlte er sich ganz und gar wiederbelebt. Während er am Anfang noch daran gezweifelt hatte, überhaupt gehen zu können, hatte ihn das Adrenalin des Kampfes und das Gefühl, endlich nach langen Jahren der Gefangenschaft wieder frei zu sein, stärker gemacht und er erschien viel jünger als er aussah. Er nahm an, dass es einige Zeit dauern würde, bis er seine alte Kraft zurückerlangen würde, doch mit ein wenig Ruhe, genug Essen und dann Training würde er es schließlich schaffen.
Sobald alle an Deck waren, bellte Goku, wieder in seinem Element als Kapitän eines Schiffes und in viel besserer Stimmung als zuvor, nun, da sie endlich nach Hause fuhren: „Ihr wisst, was ihr zu tun habt! Lichtet den Anker! Setzt die Segel!“ Seine Mannschaft fing sofort an zu arbeiten – Tenshinhan nahm seinen Platz am Steuerruder ein, während die anderen dabei waren die Segel zu setzen und den Anker zu lichten. Ein Grinsen breitete sich auf Gokus Gesicht aus, als er seinen Männern bei der Arbeit zusah, bevor er sich wieder Vegeta zuwandte. „Ich glaube es wäre besser, wenn Ihr solange an Deck bleibt, bis wir diese Bucht verlassen haben. Nur für den Fall, dass jemand daran denkt, das Schiff anzugreifen. Eure Anwesenheit könnte sie einschüchtern.“
Vegeta nickte zustimmend und ging zum Bug seines Schiffes, der Ouji. Seine Finger waren zu festen Fäusten geballt, doch er unterdrückte seine Wut. Egal wie sehr er wollte, dass es anders war, es war klar, dass wieder jemand anderes die Kontrolle übernommen und ihn zum Gefangenen auf seinem eigenen Schiff gemacht hatte. Doch er hielt seinen Kopf erhoben, als die Segel sich blähten, das Schiff sich in Bewegung setzte und der neue Kapitän der Ouji rief:
„Lasst die Heimreise beginnen!“
