Einzelposting: Japanische Songtexte
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_16507/-1/10790519843236/ http://desu.de/4pioO00 |
|
|||||||
| Wenn du schon so lieb fragst, natürlich! ^^ Also, hier erstmal Boku-tachi wa Tenshi Datta: Engel... Engel... Engel... Engel... Engel... Engel... Dort drüben in den Erinnerungen vergraben von der Zeit In der Tat, wir waren Engel Auseinandertreibende Samenkörner aus Liebe von den Himmeln oben Wir wollten den Kummer auslöschen aus dem Gesicht der Erde Hey Wenn du in den blauen Himmel starrst Steigt dann nicht mut in dir auf An meinen Freund Obwohl du die Flügel auf deinem Rücken verloren hast Wunderbare Kraft bleibt immer noch zurück An meinen Freund Lass uns das Licht umarmen und Träume Träume Hey guck Ein Regenbogen sprießt über deinen Augen Du sagst die Stadt beschmutzte sie Aber deine Tränen bleiben klar Strauchelnd inmitten der Wolkenfelder und gleitend über den Mond Du machst Leute sich verlieben mit deinem Bogen des Herzens Dort ist Magie zu realisieren Solche Vision ich malte... Es ist wahr An meine Freunde Wenn du weiter an morgen glaubst Die Wüste soll in ein Paradies sich wandeln An meine Freunde Jetzt die Knospe von Liebe blüht in meinem Herzen An meinen Freund Obwohl du die Flügel auf deinem Rücken verloren hast Wunderbare Kraft bleibt immer noch zurück An meinen Freund Lass uns das Licht umarmen und Träume Träume Hey guck Ein Regenbogen sprießt über deinen Augen Engel... Engel... Engel... Engel... Engel... Engel... Anmerkung: die Toyco Version ist natürlich ganz anders, obwohl ich die auch gut finde! Hier: Vegeta kocht die Hölle! ~“Okonomiyaki Rezept“~ „Nun, besser ihr macht euch fertig Ich, der Prinz Vegeta, soll eine Menge kochen!!“ Zuerst, den Kohl, hackt ihn fein Zerschmettert ihn in Atome für mich! (Hack ihn klein, hack ihn klein, hack, hack ihn klein) Du bist als nächstes dran, du Schweinehundkarotte! Dein Name hört sich an wie das Wort für „Mensch“ Klein, komplett rückgratloser Bastard Dein bitterer Geschmack bringt einen zum kotzen Huhahahahahahaha Huhahahahahahaha Aber dieser Nagel wird nicht gegen mich funktionieren! Nun, schält langsam die gesamte Schale ab Enthüllt, enthüllt, lasst sie uns zerlegen (Enthüllen, enthüllen, enthüllen, enthüllen) Ooooh, als nächstes haben wir „Schweinefleisch“! Ah, es ist so gut verglast Jetzt seht ihr den frischen Bastard Gewaltsam klopfende Brust, großartige Garnierung! Nun, konzentriert all eure Kraft 200g in einem Schluck und alles hier fällt in ein Koma! (Abgerissen, Abgerissen, Abgerissen, Abgerissen-rissen-rissen-aaah!) Ok, die Herausforderung hier ist die Süßkartoffel! Warum ihr, auf eine raue Außenseite legen und all das Ich werde diese Haut von euch abreißen! (Rutschig, Rutschig, Rutschig, Rutschig, Klebrig, Klebrig, Klebrig, Klebrig) Du unanständiger Bastard! (Schrubb es, Schrubb es, Schrubb es, Schrubb es, Schmutzig, Schmutzig, Schmutzig, Schmutzig) Wirbelt eure Hände um dies fertig zu stellen! Du bist oh so rutschig und machst mir jucken Aber du wirst mich nicht besiegen Bis zum Ende werde ich dich ausschrubben Ich sollte meine Ehre darauf setzen! Haahaahaahaa haahaahaahaa Nun, ihr verdammten übrig-gebliebenen Stückchen Ich werde euch alle zu dem letzten Stück aufrunden!! Mischt das Wasser hinein mit dem Mehl! Füllt ein paar Tenkasu und Eigelbe hinein! Tropft ein paar Fetzen Ingwer Und mischt--!! (Mischen, Mischen, Mischen) Und ihr Bastarde von vorhin... Oh so, so matschig Mischt sie alle in ein großes Durcheinander Dann kocht sie einfach auf einer Eisenplatte auf, langsam, vorsichtig (Brutzeln, Brutzeln, Brutzeln) Und für den letzten Griff, grünen Seetang und getrockneten bonito in die Soße Wie jetzt, habt ihr schon genug gehabt? Huhahahahahahaha Huhahahahahahaha „Der Okonomiyaki Kampf ist vorüber Jetzt, öffnet euren Mund weit Dies ist die Spitze der Perfektion!!!“ Oh verdammt es, Ich habe die Majonäse total vergessen Anmerkung zu beiden Texten: Ich habe nicht sonderlich auf die richtige Satzstellung geachtet, mir gings halt nur um die Wörter. ^^ Von Dan Dan hätt ich auch gern ne Übersätzung präsentiert! "Es ist besser, ein Licht zu entzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen." (chinesisches Sprichwort) |
|||||||
