Einzelposting: Shuichi Akai, Shiho, Wermut, Gin - Was läuft/lief zwischen Ihnen?
| Links hierher: | http://www.animexx.de/forum/thread_132322/-1/11652702716726/ http://desu.de/Ie_timq |
|
 |
||||||
| > der Originaltitel der Folge lautet "Kuro no Soshiki to makkou shoubu - Mangetsu no yoru no 2gen Mystery" soviel ich weiß..und auf deutsch gibt es die ja noch nicht... und mein japanisch ist fürcht ich nicht gut genug um dir den Titel jetzt mehr oder weniger Fehlerfrei zu übersetzen, sorry^^° Folge 345 - Kuro no Soshiki to makkou shoubu - Mangetsu no yoru no 2gen Mystery (2h-Special) Kanji: 黒の組織と真っ向勝負 満月の夜の二元ミステリー (New Year Special 2004) Manga: Band 42 Ausstrahlung in Japan: 05.01.2004 Englischer Titel: "The confrontation with the Black Connection; The coincidence of the two events on a night with a full moon" Deutsche Titelübersetzung: "Konfrontation mit der Schwarzen Verbindung; Das Zusammentreffen zweier Ereignisse in einer Vollmondnacht (Nacht mit einem vollen Mond)" Diese Folge war bei unserer letzten neuen Staffel noch nicht dabei, aber bei der nächsten ^^ "No... the right thing is... to keep believing in life, until you're sure of death... it's the way a detective should be." - Natsuki Koshimizu, representive detective of the south (File 562-566) |
|||||||
